Дерево издревле считалось символом рода. Родовое дерево - это связь прошлого, настоящего и будущего. Корни - это наши предки, ствол- ныне живущие, ветки - продолжение рода - будущее поколение.
Зачем вообще заполнять родовое дерево или генеалогическое древо? Вспоминая и почитая своих предков, вы как бы отдаете дань прошлому. Не знать своих родных хотя бы на 2-3 колена вглубь, это как жить вслепую. Зная, кто были ваши предки по матери и отцу, чем занимались, какова их судьба, можно понять откуда у вас те или иные привычки и черты характера.
Зачастую мы не можем понять откуда тянутся, например, пристрастия к алкоголю, игромании или другие деструктивные программы, покопавшись в прошлом, все встает на свои места. Это первая ступень в изменение своего настоящего и будущего. Во второй части статьи я напишу о том, как можно менять программы и установки, пришедшие от предков, не пропустите!
И так, с чего начать рисовать наше дерево Рода? Шаблон можно скачать тут, или самому нарисовать схематично свое генеалогическое дерево. Важно отразить и мужскую и женскую линию рода.
-Внизу рисуем кружочек или прямоугольник и пишем свое имя
-справа размещаем в кружочке имя матери
-слева размещаем имя отца
-и затем у каждого из родителей рисуем по 2 родителя (наши бабушки и дедушки)
-от бабушек и дедушек снова по 2 родителя (наши прабабушки и прадедушки)
И так далее желательно до 7 колена
Информацию о родственниках можно собирать у родных, кто еще остался в живых, если забыты или неизветны имена, оставьте кружки чистыми. Интересуйтесь судьбами своих предков, это очень важно! Есть архивы, и специальные службы, занимающиеся восстановлением родового дерева. Ведь многих проблем можно будет избежать, зная свое прошлое. Куда дерево без корней? Оно погибнет без него!
Во второй части описаны 5 техник по очищению рода, советую почитать, если всерьез интересует эта тема.
Понравилась статья, не забудь оценить! Подписывайся на канал, так проще найти новые публикации!
Еще почитать:
Колесо баланса жизни 8 сфер - найди свое слабое место!
Кофе - медитация или уникальный способ размножить радость
Как найти своё предназначение в жизни - 5 простых шагов
zen.yandex.ru
Каждый хоть раз задумывался о своих корнях. Конечно, нам известно место рождения наших родителей. Если повезло, мы знакомы с историей бабушек и дедушек. А дальше? Раскулачивание, войны и репрессии стёрли много информации из семейных архивов. Да и система паспортов в России введена относительно недавно — в начале ХХ века. До этого времени документальная информация о человеке хранилась в государственных учреждениях или в церквях.
Из-за этого у семей остаются лишь смутные воспоминания и легенды о прародителях. Но чем старше и мудрее становишься, тем яснее понимаешь, насколько важно знать свои корни. Подскажем, как добыть информацию о своих предках.
Родословная — это семейный архив, который подразумевает систему хранения информации. Вариант такой системы — сайты для составления родословных.
Их преимущества:
Примеры таких сайтов: MyHeritage, FamilySpace, «Моё семейное древо».
После выбора подходящего сайта заполните личные карточки на каждого родственника той информацией, которая есть на текущий момент.
Наверняка где-то на антресолях у каждого найдётся коробка, а то и чемодан с таким наследием. Забытые документы, фотографии, открытки, письма и прочие следы истории могут быть полезны. Внимательно изучите и проанализируйте их содержимое.
Обратите внимание на:
На этом этапе часто выявляются пробелы в семейной истории. Например, вы можете найти фотографию с неизвестным вам человеком или, наоборот, не встретите ни одной карточки вашего любимого деда. Возможно, из документов откроются ранее неизвестные факты, о которых вам захочется узнать больше.
Наверняка у вас возникло много вопросов после разбора фотографий и документов. Чтобы ничего не упустить и составить более полную картину о предке, в беседе с родственниками используйте эти вопросы:
Фиксируйте ответы во время беседы в удобном формате. Сделайте пометку об источнике информации: укажите фамилию, имя и отчество родственника, кем он приходится изучаемому предку, текущую дату.
Поинтересуйтесь, возможно, у вашего родственника есть фотографии предка или документы, из которых можно узнать дополнительные факты жизни. Но не стоит ограничиваться лишь ими. На этом шаге идёт наполнение фактов и сухих дат эмоциями и воспоминаниями. Записывайте все интересные события, даже если они не оказали существенного влияния на ход семейной истории.
Наши предки не застали бум социальных сетей. Информация о них хранится на бумажных носителях в государственных учреждениях. Однако часть сведений в Сети всё же можно найти. Так, в последние годы было рассекречено, оцифровано и опубликовано много данных из военных архивов времён Первой и Второй мировых войн.
Информацию можно найти на этих ресурсах:
Во всех базах работает строка поиска, где можно вбить искомую фамилию и в выпадающем списки найти нужную персону. В некоторых базах есть возможность посмотреть и скачать оригинал документа, где упомянут ваш предок.
Все базы создавались вручную путём переноса данных с бумажных источников. Поэтому при поиске стоит учитывать человеческий фактор и искать фамилию в разных вариациях.
В архивных документах вы можете найти информацию, которая относится к персональным данным: ФИО, дата рождения, дата смерти, дата бракосочетания. В зависимости от срока давности и типа документа информация может храниться в ЗАГСах или архивах города. На сайтах этих учреждений указаны условия предоставления подобных услуг, сроки и адрес, куда следует обращаться.
Обязательными для поиска являются ФИО, год и место рождения человека, информацию о котором вы запрашиваете.
В оба учреждения можно направлять электронные запросы, но ЗАГС попросит для получения информации приехать лично с документом, удостоверяющим личность, и попросит подтвердить степень родства с человеком, на которого запрашивается информация.
Архив отвечает в течение месяца. В ответ на запрос направляется квитанция на оплату услуг.
После получения оплаты работники приступают к поиску, который может длиться ещё месяц.
Вам могут сказать, что информация по данной персоне в архиве отсутствует. Это может произойти, если один из трёх критериев был недостоверным. В таком случае рекомендуется расширить круг поиска по годам или соседним населённым пунктам.
Если же поиск увенчался успехом, вы получите справку из архива о вашем предке. В ней будет указана вся информация, которая есть в первоисточнике, но копию самого исторического документа архив не направляет. Если же вас интересует копия, уточните на сайте часы приёма и порядок допуска к документам и посетите архив лично.
Если вы проживаете или часто бываете в странах Европы или США, есть ещё один вариант. База данных по жителям бывших стран СНГ есть у Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (мормонов). В 90-е они объехали архивы и оцифровали большинство документов: метрические книги, переписи населения, ревизские сказки. За относительно небольшую сумму можно получить доступ к этой информации. Данные хранятся в главном офисе мормонов в Солт-Лейк-Сити в виде микрофильмов, которые можно посмотреть только на аппаратуре, находящейся на территории церквей в городах Европы и США.
Микрофильмы заказываются на сайте FamilySearch. Там вы можете выбрать удобный город и произвести оплату. Пересылка занимает примерно месяц. На сайте указано, что копирование материалов запрещено, но не всё так безнадёжно. Аргумент «я специально для этих целей прилетел из далёкой России» считается весомым, и разрешение получить вполне возможно.
Составление родословной — это увлекательный процесс, похожий на археологические раскопки и работу детектива. Когда находишь информацию о предках, возникает ощущение, будто нашёл клад. И это недалеко от правды, ведь эта крупица семейной истории действительно бесценна.
lifehacker.ru
Все люди рано или поздно начинают задумываться о своих корнях. Потому что сведения о предках имеют большое значение. Рассказы о старших родственниках и их жизни формируют внутрисемейные связи, создают ощущение единства у детей, учат их понимать и гордиться Родиной и собственной семьей. Или же можно изучать историю рода для определения закономерностей, повторяющихся от поколения к поколению.
Прослеживая их, можно многое узнать о себе и скорректировать собственную судьбу. Даже тем, кто еще мало задумывается о собственном происхождении, эта информация будет полезна хотя бы на уровне определения генетических предрасположенностей к заболеваниям.
Но собрать и правильно оформить сведения о своих родных очень нелегко. В этой статье мы расскажем о том, как правильно составить генеалогическое (родословное) дерево семьи со схемами, примерами и шаблонами.
Родословное древо – условная схема, описывающая родственные связи в пределах одной семьи. Оно достаточно часто изображается в виде реального дерева. Рядом с корнями обычно располагается родоначальник или же последний потомок, для которого составляется схема, а на ветвях различные линии рода.
В древности сохранение знаний о своем происхождении было прямой необходимостью каждого. Уже во времена неолита люди знали, что близкородственные браки ведут к появлению нежизнеспособных детей. Поэтому мужчины брали себе жен в соседних селениях, родах и племенах. Впрочем, иногда требовалось сохранить внутри линии какие-то качества, и тогда люди выбирали невест и женихов среди ограниченного круга. Но и в первом, и во втором случае знание своих предков было обязательным.
Кровь (кровное родство) в прошлом означала не только наличие родственных связей, но и некую психо-эмоциональную общность, и в отношении представителей одной семьи спектр ожиданий от людей был довольно близким.
Такое поведение имеет под собой почву. Замечали ли вы, что есть семьи, представители разный линий и поколений которых сами по себе выбирают близкие направления развития. Есть семьи, в которой все связаны с искусством, а есть те, где на протяжении поколений каждый второй имеет склонность к инженерным наукам. И дело тут не только в воспитании, но и в особенностях функционирования организма. Генетическая предрасположенность проявляет себя не только в болезнях, но и в талантах представителей родственной линии.
Система родов поддерживалась и социальным устройством. Большинство обществ проходят этапы сначала кастовой, потом сословной, потом классовой системы. И браки в них обычно устраиваются в пределах своего социального круга.
История рода может пролить свет на многие личные ценности. Очень многое закладывается в человека в самом раннем возрасте на примере отношений его родителей и их родственников: модели поведения, структура мышления, привычки и слова. Но наследование не всегда прямое. Изучение истории рода и воссоздание родового древа способствует самоидентификации личности, позволяет осознать свои личностные основы. Это полезно как самому человеку, так и семье в целом. Сам процесс сбора сведений и их оформления будет полезен для налаживания контакта между родственниками.
Есть несколько методов составления родословного древа:
Составляя родословное дерево нужно учитывать линии наследования. Они бывают двух видов:
Эти схемы – восходящую и нисходящую с прямыми и боковыми ветвями – можно составлять, как смешанную: одновременно для мужчин и женщин своего рода, – так и для отслеживания наследования только по роду отца или матери.
Привычное нам ветвящееся взаиморасположение, которое часто дополняют рисунком дерева. Подходит для оформления генеалогических схем любой степени сложности.
Схема «бабочка» по своей сути довольно близка к варианту «часы». У неё исходной точкой являются супруги, по обеим сторонам от них располагаются восходящие родовые древа их родителей, а внизу нисходящее.
Существует еще один вариант построения структуры. Он не распространен на территории России, но позволяет создать достаточно полное описание семейных связей. Это так называемая круговая таблица. Она также способна вмещать восходящее и нисходящее направления описание рода.
Любой из описанных вариантов можно дополнить фотографиями и заметками.
Исследование лучше начинать с семейного архива. Посмотрите, остались ли у вас старые фотографии и официальные документы Ваших старших родственников. Особенно полезные будут документы: свидетельства о браке или рождении, дипломы, аттестаты, трудовые книжки, – поскольку именно с их помощью проще всего начинать поиски в архиве. Все бумаги и фотографии стоит отсканировать, сохранить где-нибудь в цифровом формате и в дальнейшем использовать именно их. А оригиналы вернуть на место, чтобы не потерять эти важные свидетельства.
Следующим важным этапом является опрос родственников. И поскольку родные невечны, затягивать с ним не стоит. Чтобы не переутомить пожилых людей и не запутаться самому, важно заранее очертить круг вопросов. К примеру, когда мы составляем генеалогическое древо семьи, стоит интересоваться информацией:
Как Вы видите, с точки зрения дальнейших поисков, из перечня самая важная информация – это место и время тех или иных событий. Зная их, можно обращаться в архивы за документами.
Но с точки зрения семьи намного важнее услышать рассказы о жизни своих родных. Каждая семья хранит свои предания, в каждой происходило что-то, достойное памяти поколений. Поэтому не пренебрегайте долгими разговорами о прошлом.
При сборе устных сведений стоит пользоваться диктофоном, чтобы не упустить ни одной мелочи.
Всю полученную информацию важно грамотно и быстро структурировать, иначе Вы просто запутаетесь в хитросплетениях Ваших семейных связей. Сведения Вы можете хранить на бумажных носителях в папках, относящихся к каждой линии семьи. Или же создать отдельную папку на компьютере, куда будете помещать файлы о каждом из родственников.
Некоторые люди исследуют свою родословную годами, постепенно углубляя знания о своих родных по прямой и непрямой линии.
Но можно начальные этапы процесса сделать более быстрым, предложите своим родным поучаствовать с вами в этом важном деле. Если несколько человек каждый по своей линии составит список ближайших родственников с именами, фотографиями и датами, а потом все эти сведения объединят в единую схему, Вы сможете получить родословное древо на несколько поколений глубь всего за несколько месяцев. К тому же, такое решение поможет наладить общение между отдельными ветвями семьи.
Сбор информации о родственниках достаточно трудное дело. Просто потому что с каждым поколением количество людей, о которых нужно собрать сведения, будет увеличиваться в геометрической прогрессии. Даже при использовании восходящей схемы с учетом только прямых ветвей к седьмому поколению Вы будете насчитывать 126 человек предков.
Регистрация и хранение всех этих сведений с помощью бумажных носителей неудобна. Намного проще использовать электронные базы данных. Можно самостоятельно создать необходимые файлы в Excel или Access. Или же воспользоваться специализированными программами, которые изначально настроены так, чтобы максимально легко скомпоновать информацию в Вашей семье, отобразить и вывести ее в красивом и понятном виде.
Существуют много интернет-сервисов по родословной тематике. Они правильно составят Ваше генеалогическое древо, помогут с поиском информации о родственниках, предоставят образцы оформления.
Удобное решение, но, к несчастью, подобные сервисы существуют относительно недолго, обычно около 5 лет, после чего Вы, скорее всего, потеряете доступ к введенной информации.
xn----dtbebvqepcbbtq4r.xn--p1ai
Соберите свое генеалогическое древо в Canva. Простая в освоении программа наглядно отобразит его за пару кликов!
История фамилии творится на ваших глазах. Заключаются новые браки, рождаются дети. И никогда еще не было так легко подарить своим родным наиболее полное и красиво оформленное семейное древо.
Программа для обработки архивных фото, или любой другой специальный софт при этом вам не понадобится. С множеством свежих и уникальных шаблонов на выбор, воплощайте неповторимый дизайн, который идеально воспроизведет все родственные связи. Вы можете добавить столько членов семьи, сколько захотите, и вся родословная будет, как на ладони!
Создать генеалогическое древо онлайнПрошли те эпохи, когда иметь свою генеалогию среди ценных документов могли только избранные семьи.
Как и времена, требовавшие для этого практических умений в искусстве рисования. Программа для составления генеалогического древа – все, что нужно в наши дни.
Благодаря сотням изменяемых дизайнов от Canva, вы можете получить древо семьи в современном исполнении. Примерьте разные формы рамок, добавляйте текстурный фон, цветные стрелки, а также тысячи стильных графических объектов.
Фотографии наших родственников и предков преимущественно сняты еще до появления цифровых камер.
Но с помощью встроенного редактора Canva вы можете улучшить старые снимки: придать им четкости, увеличить насыщенность оттенков, приглушить контраст и применить фильтры, чтобы все портреты смотрелись гармонично в единой композиции. В кабинете Canva также заготовлена целая галерея, с миллионами иллюстраций. Вставляйте их одним нажатием и меняйте, как вам нравится.
Позвольте родителям, братьям и сестрам также участвовать в реализации генеалогического древа семьи. Шаблон, выбранный вами, необходимо отправить им в виде ссылки на e-mail. И тогда каждый получит доступ на обычный просмотр, или право все те же действия, что и вы, в том числе загрузку файлов и их использование.
Возможно, у мамы хранятся исторические карточки ее бабушки, которые незаменимы для этих целей. А кузен, живущий в другой стране, захочет поделиться снимками вашего племянника, недавно появившегося на свет. Объединяйтесь ради общего замысла, как далеко бы вы не находились!
Не отвлекайтесь на постоянное обновление, боясь потерять свои предыдущие достижения. Программа для создания генеалогического древа от Canva автоматически сохраняет их еще в ходе выполнения, и даже если окно браузера случайно закроется, просто вернитесь к месту, на котором остановились.
Вы также можете восстановить свой творческий процесс с любого устройства, нужно лишь войти в виртуальную студию с теми же данными – электронной почтой и паролем.
А для владельцев смартфонов и планшетов на Android и iOS есть мобильное приложение.
Регистрация на Canva полностью бесплатна. Как и большинство предварительно разработанных макетов и иллюстраций. Премиальные же будут в вашем распоряжении всего за $1.
Пределов не существует! Дублируйте, внося незначительные правки, или начинайте заново, с другими макетами, пока не достигните того, что вам нужно. Все они будут видны в вашем хранилище. А после завершения сохраняйте в PDF, JPEG или PNG одним щелчком мыши.
Конечно, ведь жизнь движется вперед, а потому доработка его никогда не завершается. Перейдя на домашнюю страницу, выберите исходный проект и осуществите желаемые изменения, когда вам это потребуется.
Установите бесплатное приложение Canva
Сделайте прозрачный фон онлайн бесплатно: фоторедактор Canva
www.canva.com
Загрузите и установите Древо Жизни. Без покупки лицензии использовать программу можно неограниченно долго, но нельзя ввести более 40 персон.
Введите информацию о родственниках и о событиях в их жизни и постройте генеалогическое древо всего парой щелчков мыши!
Купите лицензию, активируйте Древо Жизни и пользуйтесь программой без ограничения количества персон.
Подписаться на уведомления в браузере?
genery.com
Хотите провести исследование и узнать об истоках своей семьи? Задали построить генеалогическое древо в рамках составления портфолио для школы? Или подумываете создать семейное древо своими руками, чтобы порадовать близких?
В нашей статье вы найдете не только советы по поиску информации о предках, но и различные варианты оформления древа. Мы также подготовили для вас два шаблона для заполнения генеалогического древа: для детей и для взрослых.
Прежде чем начать работу, вы должны определить для себя, зачем все это нужно. От вашего ответа зависит ход проекта – будет ли это глубокое исследование, или вы просто поделитесь с детьми еще живыми в памяти историями о своих родителях, бабушках и дедушках.
Четко поставленная цель поможет вам быстрее достичь конечного результата.
Продумайте план, разбейте его на мелкие этапы – так вы сможете легко отслеживать прогресс, что, в свою очередь, добавит еще больше мотивации и положительных эмоций.
Как только вы решили, насколько далеко в историю вы хотите углубиться, наступает самый загадочный этап – сбор сведений о современных родственниках и далеких предках. Вы наверняка узнаете много смешных и трогательных историй, найдете дальнюю родню, разбросанную по всему миру и, может, даже раскроете некую семейную тайну. Чтобы найти как можно больше информации о том, как составить генеалогическое древо семьи, воспользуйтесь следующими способами:
Начните поиски с опросов ближайших родственников. Организуйте семейные посиделки за чаем с бабушками и дедушками – они будут рады поделиться ценными воспоминаниями. Устройте видеоконференцию с теми, кто живет в других городах и странах, или просто напишите им в соцсетях или по почте.
Тщательно изучите все документы, письма и дневники, которые сохранились в вашей семье. В свидетельствах о рождении, браке и смерти, паспортах, трудовых книжках и дипломах вы найдете ответы на ключевые моменты, важные для родословной. Эти записи помогут восстановить информацию, которую не смогли вспомнить близкие. Просмотрите старинные фотографии: возможно, бабуля забыла рассказать о ее троюродном деде. И уже на этом этапе вы можете выбрать фотокарточки для вашего родословного дерева.
Посмотрите различные генеалогические сайты и смежные ресурсы с исторической информацией. Так, сайт «Подвиг народа» предоставляет открытый доступ к архивным документам о подвигах и наградах всех солдат Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.
Зарегистрируйтесь на нескольких тематических форумах. Например, на форуме «Всероссийское генеалогическое древо» есть возможность поиска определенного человека по фамилии, регионам и странам.
Попробуйте найти дальних родственников вашего поколения в Одноклассниках или ВКонтакте. Но не забывайте, что в правильном генеалогическом исследовании любая информация должна подтверждаться архивными справками.
Если вы ищете информацию о заключении брака, датах рождения или смерти, обращайтесь в органы ЗАГСа. Если родственник имеет какое-то отношение к армии, например, является ветераном ВОВ, делайте запрос в военкомат по месту жительства, службы или призыва. Но имейте в виду: чтобы получить свидетельства умерших родственников, необходимо доказать свое родство с ними, предоставив среди прочего ваше свидетельство о рождении.
При генеалогическом поиске в архивах не стоит надеяться на быстрый результат. Процесс может растянуться на месяцы и даже годы. Зато информация, которую вы найдете, может значительно продвинуть ваше исследование.
Если вы не хотите тратить время на построение генеалогического древа, обратитесь к профессионалам. Сотрудники архивов, дизайнеры и специальные компании помогут найти нужную информацию и составить семейное древо. Кроме того, с их помощью вы сможете создать родословную книгу, фильм-презентацию и даже фамильный герб.
Существует несколько методов составления древа.
Схема семьи формируется от предка к потомкам. Такой способ оформления позволяет наглядно проследить историю рода с отдаленных времен до наших дней.
Составляется от человека к его предкам. Такая структура будет особенно удобна тем, кто еще не завершил поиски сведений и последовательно идет от известного к неизвестному.
Строится по кругу, в центре которого размещается один из потомков. Второй, внешний, круг делят пополам и записывают в нем мать и отца. В третьем круге, разрезанном на четыре части, указывают бабушек и дедушек. Затем добавляется четвертый круг, который делится на восемь частей, и т.д. Такой вид древа встречается довольно редко, однако подобное расположение данных – самое компактное из существующих.
Программы для создания генеалогического древа помогут сэкономить время и получить гарантированный результат. Воспользуйтесь онлайн-сервисом MyHeritage или программами GenoPro, Family Tree Builder или Древо Жизни. Выберите шаблон, введите данные по вашей родословной и наслаждайтесь результатом.
Вы также можете найти или самостоятельно нарисовать пустое древо для заполнения в формате .doc (для программы Word) или .psd (для Photoshop).
Подойдите творчески к оформлению результатов родословного дерева. Мы подобрали для вас несколько примеров для вдохновения:
Для каждого предка заводится шкатулка или выделяется одна ячейка, в которую помещаются документы, фото, предметы. Открыв такую шкатулку, можно прикоснуться к прошлому и узнать, каким человеком был ваш предок.
Такой вариант оформления отлично подойдет для проекта в садик или школу.
Генеалогическое древо в альбоме
Декоративная подставка с фоторамками
Мы подготовили два шаблона, которые понравятся и детям, и взрослым.
Открыть шаблон древа для взрослых
Открыть шаблон древа для детей
С шаблонами можно работать как в электронном виде, так и в печатном:
В программе Movavi Фоторедактор вы сможете не только редактировать снимки и вставлять их в шаблон, но и реставрировать старые фотографии.
Посмотрите наш образец заполнения шаблона, чтобы узнать, как правильно составить родословное дерево.
1) Запустите программу Movavi Фоторедактор.
2) Если вы хотите отреставрировать фотографию, потерявшую вид от старости, откройте изображение в программе, перейдите во вкладку Реставрация и нажмите кнопку Реставрировать в правой части экрана.
3) Чтобы настроить цвета и четкость, перейдите во вкладку Улучшение фото. Измените необходимые параметры. Сохраните полученный результат.
4) Чтобы добавить снимок в шаблон, нажмите Файл –> Открыть и выберите скачанный шаблон для заполнения. Затем перейдите во вкладку Вставка картинки, нажмите Вставить изображение и откройте нужную фотографию. Чтобы изменить размер вставленного снимка, потяните за углы пунктирной рамки. Поверните фото при помощи кнопки с изображением стрелок. Если вы довольны результатом, нажмите Применить.
5) Как только вы вставили все изображения, нажмите Сохранить в правом нижнем углу программы.
movavi.io
« Май 2018 » | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 |