Светлана на разных языках


На любом языке моё имя останется светлым

У каждого народа есть имя Света. Как звучит имя Светлана на  других языках?

Почему друзья из твиттера называют меня «Свет»? Потому что меня так зовут. В младенчестве я была ослепительной блондинкой. Родственники, не сговариваясь, прозвали меня Светлячком, и родителям ничего не оставалось, как дать мне имя Света. История происхождения имени Светлана до сих пор вызывает споры. Некоторые считают его довольно молодым, ссылаясь на русского поэта Жуковского, в стихах которого в начале 19-го века впервые появилась героиня с таким именем.

На самом деле имя Светлана никакое не молодое, а хорошо забытое старое. Имя Света встречается еще на санскрите! А это один из первых языков в мире, имевших письменность. И раз уж имя сохранилось в древнейших письменах, то можно лишь догадываться, сколько времени до этого оно существовало в устном варианте. Только произносилось оно (и до сих пор произносится в Индии) чуть иначе – начальный звук был шипящим, чем-то между «с» и «ш».

Ничего удивительного: праславяне и предки нынешних индийцев жили на одной территории. Тот, кто заинтересуется санскритом, найдет в нём много слов, похожих на русские и по звучанию, и по значению. Я давно подозревала, что с этим древним языком не всё так просто, но совпадения настолько шокируют, что когда-нибудь я к этой теме ещё вернусь. Бесспорно лишь одно: значение имени Светлана на разных языках ассоциируется со словом свет .

Имя Светлана на разных языках.

Аналог имени Светлана есть во многих языках. Будь я армянкой, меня бы звали Лусинэ, во Франции я была бы Клэр, в Германии – Кларой, в Испании – Кларитой. Теперь вы знаете, как будет имя Света на армянском, на немецком и на испанском 🙂

В Италии меня называли бы Лючия, (так и быть, можно без «Санта»), в Японии – Арирукучикиме (выговорили – вот и молодцы, дальше будет проще), в Албании – Дрита (без Чита, не перепутайте), в Сербии – Цеца (только не произносите, как «цаца»).

В кельтском варианте Светлана – Фиона, в еврейском – Лиора, в таджикском – Равшана, в татарском – Сания или Фатима, в греческом – Фотиния (именно так в православии, кстати, и крестят всех Светлан).

Если бы я оказалась в Европе, то вот как будет имя Светлана на болгарском, на итальянском и на французском. Будь я мужчиной и живи в Болгарии, меня бы звали Светлин, в древнем Риме – Люциус, во Франции – Люсьен, а в Америке и вовсе Лукас. Представляете? По-американски Светлана — это Лукас, а значит, я тёзка создателя Звёздных войн!

Именины Светланы.

День ангела православные Светланы (Фотины) отмечают 16 ноября, 26 февраля и 2 апреля. Последняя из дат – самая древняя – почитается днём памяти Фотины Самарянки, жившей в I веке. Это та самая женщина, у которой Иисус Христос попросил воды из колодца. Впоследствии Фотина стала христианкой и приняла мученическую смерть: римляне бросили ее в колодец. Вполне логично, что теперь ее называют Фотинья Колодезница, и в день ее памяти особо почитают колодезную воду.

С этим днём у наших предков связан ряд обрядов. Считается, что если умыться в этот день водой из колодца, то можно излечиться от лихорадки и прочих недугов. А тем, кто хочет привлечь достойного жениха, в этот день нужно славить лён: развешивать во дворе льняные вещи, украшать рушниками ветки берёз и водить хороводы с длинными льняными полотенцами, на которые на свадьбе обычно кладут хлеб-соль.

Кстати, мой ник NoorySan (кого тянет добавить «принцесса» – так и быть, добавляйте) в переводе с арабского тоже значит свет. Вряд ли кто-то из вас видел знаменитый алмаз «Koh-i-Noor» («Гора света»). А вот знаменитые карандаши наверняка видели все: основатель фирмы «Koh-i-Noor» — чех по фамилии Hardtmuth, застолбивший это название за своим производством, добился больших успехов.

Забавней всего, что вскоре после рождения я начала темнеть. К трём годам Светлячок стал русым, к 12-ти превратился в шатенку, а к 18-ти – в брюнетку. Но… это абсолютно ничего не значит. Потому что во все времена на любом языке моё имя останется светлым 😉

© Текст и фото — Noory San. Позирует для фото — Anna Fon.

P.s. Кстати! Кто знает, как будет имя Света на таджикском?

noorysan.ru

На различных языках...

На французском языке Светлан называют Claire (Клэр), Lucienne В Америке - Lana (Лана) На итальянском - Лючия По-японски - Света - Arirukuchika , Светлана - Arirukuchitakataka По-армянски - Люсинэ По-татарски - Сания, Фатима По-монгольски - Сэлэнгэ На иврите - Ора, Орит и Орли По-испански - Clara или Clarita На старо-славянском - Фотина На сербском - Цеца На африканском -Леседи На албанском - Дрита По-латински - Aegle По-гречески - Photine По-чешски - Svetla По-грузински -Свет (мужское имя) классно!!! мне больше всего нравится на французском и итальянском!!! пишет Светлана Delphina Альмендеева на греческом и старо-славянском одинаково! Лючия мне тож нравится... и ещё почемуто Фатима... пишет Ольга - Лиса мне по-африкански больше всего нравится))) мнение Светланы ♥ Макаровой мне тоже по-африкански нравится))) правда на работе ректор французского языка называет меня мамзель Клер))) пишет Светлана Путинцева меня прикалывает имя Фатима, обычно парни смотрят на большой зад девушек и говорят-Вот это фатима...))))))))))))))) пишет Светлана Дряничева ора))))))) прям истинным горцем себя чувствуешь)))) Ася _Люсинэ - Аецва_ Никополидис

Источник: группа Светлана в контакте.

Рейтинг: +9

Тэги: Светлана, язык

www.myjulia.ru

Тайна и значение имени светлана. Имя Светлана на разных языках

19.10.2019

У каждого народа есть имя Света. Как звучит имя Светлана на других языках?

День ангела православные Светланы (Фотины) отмечают 16 ноября, 26 февраля и 2 апреля. Последняя из дат – самая древняя – почитается днём памяти Фотины Самарянки, жившей в I веке. Это та самая женщина, у которой Иисус Христос попросил воды из колодца. Впоследствии Фотина стала христианкой и приняла мученическую смерть: римляне бросили ее в колодец. Вполне логично, что теперь ее называют Фотинья Колодезница, и в день ее памяти особо почитают колодезную воду.

С этим днём у наших предков связан ряд обрядов. Считается, что если умыться в этот день водой из колодца, то можно излечиться от лихорадки и прочих недугов. А тем, кто хочет привлечь достойного жениха, в этот день нужно славить лён: развешивать во дворе льняные вещи, украшать рушниками ветки берёз и водить хороводы с длинными льняными полотенцами, на которые на свадьбе обычно кладут хлеб-соль.

Кстати, мой ник (кого тянет добавить «принцесса» – так и быть, добавляйте) в переводе с арабского тоже значит свет . Вряд ли кто-то из вас видел знаменитый алмаз «Koh-i-Noor» («Гора света»). А вот знаменитые карандаши наверняка видели все: основатель фирмы «Koh-i-Noor» — чех по фамилии Hardtmuth, застолбивший это название за своим производством, добился больших успехов.

Забавней всего, что вскоре после рождения я начала темнеть. К трём годам Светлячок стал русым, к 12-ти превратился в шатенку, а к 18-ти – в брюнетку. Но… это абсолютно ничего не значит. Потому что во все времена на любом языке моё имя останется светлым 😉

© Текст и фото — Noory San. Позирует для фото — Anna Fon.

P.s. Кстати! Кто знает, как будет имя Света на таджикском?

На сегодняшний день имя Светлана является довольно популярным, но вместе с тем и оригинальным. Оно наделяет свою обладательницу сложным, иногда даже противоречивым характером. Так что означает имя Светлана? Какими качествами обладают эти женщины?

и история происхождения

Светлана — старинное славянское имя. В переводе оно означает «чистая», «светлая». Именно этими качествами и обладает носительница имени. Все Светы выделяются легкостью, весельем и способностью поднять настроение кому угодно. В свое время именно это имя и все его возможные интерпретации пользовались огромной популярностью среди жителей Руси — считалось хорошей приметой назвать Светланой дочь. А спустя несколько сотен лет эта мода опять возродилась, но теперь уже на территории Советского Союза.

У обладательницы этого имени весьма сильные покровители. Например, мученица Светлана Римская, которая пострадала во время гонений в Римской империи при правлении Нерона. Именины празднуют второго апреля. Кстати, народная примета гласит, что если в этот день небо укрыто синими облаками, то весна будет теплой и дождливой.

значение с точки зрения астрологов

Для начала стоит отметить, что этому имени соответствует знак зодиака Водолей. Жизнь Светы проходит под влиянием Интересно, что самым счастливым цветом для обладательниц этого имени является голубой. Что же касается талисмана, то им является Поэтому Светлана обязательно должна иметь в доме нечто хрустальное, будь то посуда, статуэтка или другая мелочь. Покровителем женщины является заяц, а самым удачным днем считается суббота.

Что означает имя Светлана? Детские годы

Светлана, как правило, является сложной, многосторонней, но вместе с тем и противоречивой личностью. И эти черты ее характера прекрасно видны уже в детстве. Безусловно, эта малышка действительно веселая, радостная и подвижная. С ней всегда приятно общаться.

В старшем возрасте у нее проявляется интерес к собственной внешности. Как правило, все девушки с таким именем стремятся выглядеть лучшим образом. В юности это стремление порой заставляет девушку выглядеть неуместно — модная одежда не всегда ей к лицу. Но по мере взросления эта черта исчезает.

Что касается учебы, то Светлану вряд ли можно назвать прилежной ученицей. Зато она обожает заниматься общественными работами, всегда является душой компании, любит руководить. Однако мнение окружающих девушка практически всегда слепо принимает и незаметно для себя следует за «общей массой».

Что означает имя Светлана? Взрослая жизнь

Для начала стоит отметить, что Светлана — это почти всегда элегантная, изысканная женщина в безупречно подобранной одежде. Она аккуратна и придирчива к внешнему виду.

Как работник такая женщина всегда ответственна. Ей прекрасно подойдет та профессия, которая так или иначе связана с общением. Ведь Света действительно любит знакомиться с новыми людьми.

В выборе будущего мужа Светлана очень придирчива. И длительные отношения — вовсе не гарантия того, что парень когда-нибудь станет супругом, ведь если в душе женщины есть хоть тень сомнения, то ни о каком будущем не стоит и говорить. Как жена она демонстрирует себя прекрасным дипломатом — все конфликты и недоразумения в семье улаживаются быстро и без громких скандалов.

Что означает имя Светлана? Есть ли еще какая-нибудь полезная информация? Безусловно, есть. Света — превосходная мать, которая искренне любит своего ребенка и стремится дать ему все, что только возможно. А эмоциональная и духовная связь женщины с ее детьми не исчезает и не ослабевает никогда.

Светлана — это довольно популярное русское имя, которое имеет славянское происхождение и вполне очевидный смысл, так как оно созвучно со словом «свет». С этим именем связано множество тайн, которые до сих пор не удается разгадать.

Значение и происхождение имени

Есть несколько версий того, откуда взялось имя Светлана. Один лагерь ученых придерживается мнения о древнем происхождении: они считают, что Светлана — это имя, состоящее из двух частей, «свет» и «лан», переводящихся как «свет» и «поле». Светлана — это «светлая земля» или «свет земли». Исходя из этого следует, что Света — это сокращенное имя, которое имеет собственный смысл. Света - «светлая».

Вторая версия гласит, что имя «Светлана» было придумано русским поэтом Востоковым. Никто не знает, придумал он его сам или взял из древних летописей и источников.

Есть и третья версия, которая объясняет появление имени заимствованием из других языков. Наиболее вероятно перенесение из греческой культуры, где имя Фотиния означает «свет».

Каждая версия имеет место быть, поэтому истина пока останется тайной.

Судьба и характер Светланы

Девушки с этим именем действительно всегда светлы и лучезарны. Они легки в общении. Поговорив со Светланой, можно решить, что это самые открытые миру люди. Света добра ко всем, она достаточно отзывчива и обходительна. Но тем не менее, в Светлане заключены два разных человека, причем абсолютно противоположных по характеру. Иногда Светлана сознательно вспылить, правда, после будет жалеть о сделанном или сказанном.

Она очень аккуратна, чистоплотна и всегда держит свой дом или комнату в порядке. Если кто-то рискнет посягнуть на чистоту ее дома, то он пожалеет об этом в ту же секунду. Светланы ненавидят убираться, но обожают, когда все вокруг идеально чисто.

Иногда носительница имени Светлана может командовать, стать лидером и предводительницей, а также пробиться к высокой должности. Это следствие завышенной самооценки, которая часто мешает Светлане непредвзято оценивать свои возможности, но эта же особенность помогает Свете не бояться там, где остановится другой.

Светлана обожает быть в центре внимания и становиться объектом разговоров. Света умеет ставить себя на место окружающих ее людей, но очень часто ей просто не терпится попробовать себя в роли главнокомандующего. Из-за этого у нее вполне могут появиться проблемы с коллегами по работе, с друзьями или даже близкими людьми. Кстати, что касается друзей - среди них у Светы больше мужчин, чем женщин.

Характер этих женщин таков, что иногда они не могут довериться полностью, хоть и открыто смотрят на мир. Конечно, это не помогает им в жизни, а, скорее, мешает. Светлана мечтает найти такого мужчину, который станет для нее всем, но в любви, как и в других сферах жизни, нужно идти вперед, а Светлана начинает пятиться назад. Судьба девушки сильно зависит от того, как и кем она воспиталась, какова была обстановка в доме и насколько она готова строить отношения с миром вокруг.

В плане выбора профессии Светлана универсальна, но очень любит руководящие должности, потому что ей нравится управлять людьми. Зарплата для нее уходит на второй план, потому что главное — это самореализация: Светлана не против побыть выше остальных. Менять работу она может очень часто, потому что в поиске себя ее не удержит зарплата или обещания будущего.

Света мечтает найти близкого сердцу мужчину, поэтому, когда находит, держится за него обеими руками, не отпуская ни на секунду. Светлана в браке меняется полностью и иногда даже лишается непредсказуемости и желания управлять всем и всеми.

Значение имени Светлана для ребенка: подбираем имя детям

В детстве Светлана уже играет эмоциями людей, но не позволяет себе делать это с родителями. Света нуждается в хорошем примере, причем не только со стороны матери, но и со стороны отца. Ей нужен учитель, который покажет и расскажет о жизни все. Если родители не сделают этого, ребенок может вырасти абсолютно неуправляемым, безответственным и ленивым.

Девочка с таким именем не понимает разницу между хорошим и плохим, поэтому часто пытается добиться своего обманом. Света в детстве похожа на эдакую бандитку, хулиганку и нарушительницу всех писаных и неписаных законов, хотя взрослые о ней всегда отзываются только хорошо.

Чудеса манипуляции и психологического контроля она проявляет уже в начальных классах. Так она развивает талант управленца и готовится к взрослой жизни, сама того не подозревая. Друзей Света начинает заводить и ценить не сразу, но зато в людях к этому времени она разбирается хорошо.

Характеристика имени Светлана

Энергетика имени: Светлана имеет очень непостоянную энергетику, которая отражена в ее настроении. Она то грустит, сидя у окна, то танцует от радости, и оба порыва выглядят и являются абсолютно искренними. Света - очень непредсказуемая девушка и женщина, от которой можно ждать чего угодно. Она начинает успокаиваться и уравнивать свой энергетический баланс годам к сорока.

К какому отчеству подходит имя Светлана: Владимировна, Геннадьевна, Сергеевна, Андреевна, Дмитриевна, Максимовна, Евгеньевна, Вадимовна.

Животное-покровитель: кролик.

Стихия имени: Светлана — типичный огонь: она необузданна и непокорна.

Знак Зодиака: имя Светлана лучше всего подходит Знаку Близнецы или Лев.

Камень-оберег: хрусталь и яшма. Хрусталь имеет защитное свойство, которое очень подходит Светлане, если она становится объектом сплетен. Яшма же укрепляет энергетику и минимизирует перепады настроения.

Металл: железо, которое помогает преодолевать любые трудности.

Цвет: из цветов удачу Светлане способен принести голубой и черный цвета. Черный — это цвет мудрости, помогающий принимать важные решения, а голубой успокаивает нервную систему.

Планета: изменчивый, горячий и быстрый Меркурий.

Благоприятный день недели: суббота.

Растение: береза, символизирующая двойственность Светланы, ее светлое и темное начало.

Счастливое число: 6.

Известные представители: Светлана Светличная (актриса СССР), Светлана Хоркина (спортсменка), Светлана Захарова (советская балерина).

Конечно, на пути Светланы встречается множество трудностей, однако они являются отличными указателями на дороге к счастью — истинному и чистому. Светлана всегда приходит к нему, так как верит в это всей душой.

Нумерология женского имени Светлана

Шесть – неоднозначное число имени Светлана. И так получилось, что именно оно определяет жизнь этого человека, направляет, дает силы и ставит новые цели. Светлана может достичь всего, чего только пожелает. При одном «но» – если не будет лениться. Лень для нее как остановка для акулы – нет движения, значит, нет и жизни. А ей важно не только саморазвитие, но и стремление победить... Более подробный нумерологический анализ имени можно .

Все имена по алфавиту:

Происхождение имени Светлана большая часть лингвистов связывает со славянским языком, придавая ему значение «светлая», «чистая душой», «незапятнанная». Есть также группа ученых, считающих, что оно произошло от греческого женского имени Фотиния и означает «свет».

Астрология имени

  • Знак Зодиака: Водолей
  • Планета-покровитель: Нептун
  • Камень-талисман: горный хрусталь
  • Цвет: голубой
  • Растение: лилия
  • Животное: заяц-беляк
  • Благоприятный день: суббота

Черты характера

Имя Светлана дарит своей владелице противоречивый характер. Поэтому она может быть одновременно доброй и злой, великодушной и мстительной, бескорыстной и практичной. Но нрав такой личности выделяется одной редкой чертой - женщина готова воспринимать людей такими, какими они есть. При этом она требует, чтобы и окружающие не идеализировали ее, а относились как к живому человеку.

Характеристика имени Светлана наделяет его представительницу властностью и редкой отходчивостью, в сочетании с какой-то «домашней» мягкостью. Поэтому окружающие «отдыхают с ней душой». В то же время ей присуща не гордость, а гордыня, заставляющая отказываться от поддержки. Она привыкла считать любую помощь проявлением слабости со своей стороны. И вместо того, чтобы правильно распределить свои силы, «выдыхается» на полпути, настигнутая приступом вполне понятной и объяснимой лени и апатии.

Это красивое имя дает своей обладательнице умение ставить перед собой высокие цели, но достигнуть их ей редко когда удается. Уже при первых трудностях она теряется, начинает паниковать, но вновь отталкивает помощь тех, кто мог бы спасти ее в этой ситуации. То же происходит и потому, что зачастую девушка слишком переоценивает свои силы. Поэтому ошибается, зря растрачивает энергию и натыкается вновь и вновь на хорошо знакомые «грабли».

Она нерешительна и не умеет влиять на судьбу, предпочитая «плыть по течению». Кокетка по натуре, Светлана любит мужское общество больше женского, легко находя общий язык с представителями сильного пола.

Увлечения и хобби

Она обожает заниматься рукоделием и шитьем, поэтому гардероб ее семьи отличается красивыми авторскими вещами, сшитыми и связанными ею собственноручно. Увлекается ландшафтным дизайном и цветоводством, получает истинное наслаждение от работы с землей.

Профессия и бизнес

Светлане следует выбирать те сферы деятельности, где не требуется умение доводить начатое до конца. Так, она может быть отличным продавцом и оператором, кондитером и педагогом, то есть найти себя там, где необходимо выполнять определенный цикл действий.

Если девушка получила соответствующее образование, то способна стать великолепным педагогом и руководителем. Но бизнесмен из нее плохой - она не умеет ни продавать, ни доводить начатое до конца, поэтому ее дело просто обречено на провал.

Здоровье

Светлана не обладает крепким здоровьем, но ее природная энергичность и жизнелюбие хорошо скрывают от окружающих этот факт. Она умеет взять себя в руки и даже в болезненном состоянии выйти на работу, встать приготовить мужу завтрак, понимая, что без нее это никто не сделает.

Секс и любовь

Светлана притягивает мужчин, и ей это даже льстит. Она способна отдаться чувствам без условий и требований, готова посвятить себя «служению» своему герою. Но, несмотря на кажущуюся страстность, секс не играет особой роли в ее жизни. Она всегда отдает предпочтение мужчине, с которым ее связывает духовная, а не телесная близость. И даже соглашается закрыть глаза на его слабую половую конституцию.

Семья и брак

Обычно Светлана выбирает в мужья волевого, сильного человека, готового взять на себя все финансовые вопросы и установить в доме патриархат. Тайна имени скрывает прекрасную жену и мать, которая с удовольствием выполняет бытовые обязанности и играет роль гостеприимной хозяйки. Будучи прекрасным дипломатом, она налаживает идеальные отношения с супругом и его родственниками, поэтому ее любит вся семья.

Светлана: значение имени, характер и судьба.

Светлана (Света) – доброжелательный, добрый и светлый человек, который пытается строить свою жизнь максимально правильно. И хотя ей не всегда удается делать все идеально, она старается не замечать своих ошибок и идет по жизни с гордо поднятой головой. Более подробную информацию об энергетике имени вы можете найти в нашей статье.

Что означает имя Светлана по церковному календарю?

Значение имени по церковному календарю

Если вы заглянете в церковный календарь, то обнаружите в нем сразу несколько расшифровок имени Светлана. Изначально считалось что оно означает Светлая или Кристальная . В древние времена им нарекали девочек если хотели, чтобы, повзрослев, они посвящали себя служению Богу.

Но уже в XVIII столетии имя Светлана начали расшифровывать немного по-другому. Его разделили на два отдельных слова Свет и Лан и стали переводить его как Прозрачная и Земная . Но все же как бы оно не переводилось однозначно можно сказать, что оно несет в себе очень много позитивной энергетики, которая помогает обладательницам этого имени оставлять после себя добрый след.

Святой покровитель имени Светлана

Святой покровительницей всех живущих на земле Свет считается Светлана Палестинская. Судьба этой женщины сложилась очень непросто. Вместе со своими родными она решила совершить путешествие к новым землям, и уже практически добравшись до точки назначения, попала в очень сильный шторм, в результате которого погибли все ее близкие.

Ее же выбросило на берег острова, на котором отшельником жил Блаженный Мартиниан. Он рассказал ей что живет на этом клочке суши в полном одиночестве и только три раза в год к нему приплывает человек, который привозит ему провизию. Светлана решила, что это Божий знак и уговорила Мартиниана позволить ей остаться.

Немного подумав, он дал свое согласие и благословил женщину на служение Богу. Светлана прожила отшельницей на острове приблизительно шесть лет, все время молясь Всевышнему. После ее смерти человек, который привозил ей еду, перевез ее останки в Кесарию где она была похоронена, a затем возведена в ранг Святых людей.

Тайна имени Светлана

Тайна имени Светлана

С самого детства Светлана отличается самостоятельностью. Обладательницы этого имени пытаются очень рано избавиться от опеки взрослых и порой для этого идут на маленькие хитрости. В школе Свет мало интересует наука. Они ходят туда скорее ради общения и веселого времяпровождения. Самое интересное, что такое отношение к учебе не мешает им учиться довольно сносно. Еще в школьном возрасте они заводят друзей, с которыми дружат до самой старости.

Вырастая, Светлана не утрачивает свой добрый нрав и открытость, что позволяет ей достаточно легко вливаться в свое новое окружение. Как показывает практика, где бы она ни находилась, всегда найдет с кем общаться и дружить. Минусом характера обладательниц этого имени является то, что они не могут доводить начатое до логического конца.

И поступают они так не из-за лени, а потому что у них попросту кончается энтузиазм и терпение. Но все же если в такой момент возле нее окажется человек, который будет подталкивать ее к дальнейшим действиям, то она сделает все чтобы результат ее действий был максимально идеальным.

Какой национальности имя Светлана?

Национальность имени Светлана

Светлана считается древнеславянским именем, которое в те времена переводилось как Чистая . Изначально оно было исключительно мужским и звучало, как Светлан. Обычно его носили монахи (проживающие в мужских монастырях), которые посвятили всю свою жизнь служению Всевышнему.

Некоторые источники утверждают, что это красивое и доброе имя имеет и иранские корни. В этой стране им нарекали людей, с доброй душой, которые все свое время посвящали помощи бедным и больным людям. В переводе с иранского имя Светлана звучит, как Светлый лик.

Имя Светлана: значение, популярность

Сказать, что имя Светлана сейчас популярно нельзя. Да, им изредка называют детей, но все же чаще всего родители отдают предпочтение более современным вариациям таким, например, как Вета. Но если посмотреть на расшифровку этого имени по буквам, то можно понять, что нарекать им девочек непросто можно, а нужно.

Итак:

  • С - стремление к прочному финансовому положению
  • В - старается чтобы все планы были воплощены в жизнь
  • Е - наделает человека дипломатичностью
  • Т - усиливает лидерские качества человека
  • А - помогает развивать интуицию и усиливает интеллектуальные способности

Светлана - расшифровка имени с греческого

Хотя имя Света считается истинно славянским, в греческом языке существует его словоформа, которая звучит как Фотиния . Данное слово переводится на русский язык, как Свет.

Имя Светлана (Света) на французском, на разных языках

Имя Светлана (Света) на на разных языках

Имя человека уникально и может звучать совсем по-другому на иностранных языках. Чтобы вы могли понять насколько по-разному произносят одно и тоже слово народы на нашей планете, предлагаем вам информацию о произношении имени Светлана разными языками.

Итак :

  • Американский - Лана
  • Французский - Лучия
  • Белорусский - Сьвятлана,Святланка, Света
  • Чешский - Светла, Светлушка
  • Болгарский - Светлинушка, Светлина
  • Сербский - Светланка, Цеца

Как в загранпаспорте пишется имя Светлана?

Наверное, даже не стоит говорить о том, что загранпаспорт является важным документом, в котором каждая буковка должна быть написана правильно. В случае если хотя бы в одном слове будет допущена ошибка, то у вас могут возникнуть проблемы прямо по прилете в чужую страну.

Именно поэтому вы обязательно должны перепроверить вписали ли вам имя правильно (оно должно быть написано латиницей). Имя Светлана в загранпаспорте должно быть написано, как Svetlana .

Светлана: какое сокращенное короткое имя, уменьшительное ласкательное?

Светлана: сокращенное короткое имя

Хотя имя Светлана и звучит довольно мило и красиво, все-таки оно больше подходит взрослой женщине. В случае если вы будете называть им юную девушку или маленькую девочку, то будет лучше если вы попробуете использовать для этого сокращенные и ласкательные формы этого слова.

Итак:

  • Светик
  • Светуля
  • Светулюшка
  • Светунчик
  • Светуся

Светлана: значение имени характер и судьба

Людям, впервые увидевшим Светлану, может показаться что она очень беспечный и легкий человек. Да, эти черты тоже присутствуют в ее характере, но за ними скрываются командирские и лидерские качества, которые просто дремлют до определенного времени. Более того, если Свету чем-то обидеть, то она может быть жёсткой, коварной и мстительной.

Причем мстить своему обидчику она будет только после того, как хорошо продумает как это сделать так, чтобы окружающие ее люди не думали о ней плохо. Но все же у обладательниц этого имени больше проявляются позитивные качества. Как правило, Светланы очень отзывчивы, добры и открыты. Они умеют находить общий язык со всеми людьми и делают это с большой радостью. Но судьба не очень благосклонна к Светланам.

Она все время придумывает для них какие-то препятствия, которые мешают им просто наслаждаться жизнью. Но к большому счастью, такое положение дел только подзадоривает девушек с таким именем, и они стараются как можно быстрее подняться до того уровня, с которого упали. Из-за того что этим женщинам приходится все время бороться за место под солнцем, ближе к сорока годам они становятся излишне амбициозными и пытаются самостоятельно контролировать все то, что вокруг них происходит.

Имя Светлана: сексуальность, брак

Светлана: сексуальность, брак

Как правило, Светланы предпочитают общество мужчин обществу женщин. Именно поэтому они легко заводят новые отношения и очень часто влюбляются. Такое поведение очень сильно не нравится остальным представительницам прекрасного пола, поэтому они стараются сделать все, чтобы Света чувствовала себя в их компании не очень комфортно.

К сексу дамы, носящие данное имя, относятся как чему-то обыденному, поэтому вполне спокойно соглашаются на интим сразу на первой встрече. Но не стоит думать, что такие девушки слишком легкодоступны. Они идут на этот шаг только в том случае если точно понимают, что их симпатия обоюдна. Но как показывает практика, свою жизнь эти дамы связывают с мужчинами, с которыми у них есть очень сильная духовная связь.

Они считают, что для брака крайне важно взаимопонимание и уважение, и только в последнюю очередь в этом деле они обращают внимание на сексуальные отношения. Чаще всего Светланы выходят замуж за парней, которые воспринимают их такими какими они есть и не стараются переделать их под себя. В случае если ей попадется терпеливый и верный мужчина, то она проживёт с ним всю свою жизнь.

Имя Светлана: здоровье и психика

Главной проблемой всех Светлан является их моральное и психологическое здоровье. Из-за того, что они много нервничают и находятся в постоянном напряжении, у них очень часто болит голова. Если женщина, носящая данное имя, находит в себе силы и сразу обращается к врачу, то эта проблема очень быстро исчезает.

Если же она тянет с походом к специалисту, то ее состояние усугубляется и к головным болям подключается еще и депрессия. По этой причине Светам надо строго следить за режимом своего дня и по возможности давать своему телу отдыхать и, хотя бы иногда отвлекаться на что-нибудь приятное.

Это может быть спокойный вечер с родными, поход в кино или на концерт, или просто прогулка по парку. Помимо этого, эти девушки должны быть очень внимательны к своему женскому здоровью. Проблемы в этой сфере начинают у них возникать еще в юном возрасте, и если их не лечить, то они могут стать причиной бесплодия.

Какое отчество подходит девочке к имени Светлана:

Отчества, подходящие для Светланы

Имя отца оказывает сильное влияние на судьбу Светы. Менее всего ей подходит отчество Николаевна. Его энергетика настолько негативна, что порой обладательницам этого имени на подсознательном уровне хочется дистанцироваться от своего отца. Чаще всего у таких представительниц прекрасного пола очень тяжелая судьба.

Как правило, они проживают свою жизнь в бедности и умирают одинокими. Более позитивное влияние на Светлану оказывает отчество Всеволодовна. Оно дает девушке силы на борьбу с проблемами и подталкивает ее к правильному выбору в трудных жизненных ситуациях.

Отчества, подходящие для Светланы:

  • Александровна
  • Гавриловна
  • Давидовна
  • Степановна
  • Игоревна
  • Леонидовна

Светлана: совместимость с мужскими именами

Если вы внимательно читали нашу статью, то наверняка запомнили, что Светланы очень легко сходятся с представителями сильного пола. К большому сожалению, большинство мужчин воспринимают их открытость за доступность и считают с ними нельзя построить серьёзные отношения. Именно поэтому обладательницам этого имени подходят исключительно спокойные и понимающие их тонкую натуру мужчины.

Идеально парой для Светы будет:

  • Антон . Обладает мягким характером, поэтому будет поддержать свою избранницу во всех ее начинаниях.
  • Вадим . Парни, носящие это имя очень начитаны и умны, поэтому союз с ним поможет Светлане немного улучшить свои интеллектуальные способности.
  • Глеб . Поможет женщине полюбить себя и поспособствует тому, чтобы она постаралась избавиться от своих негативных черт.
  • Лев . Больше остальных подходит Светлане так, как именно он сможет защищать ее от нападок посторонних. Как показывает практика, союз с этим мужчиной всегда получается очень крепким.
  • Сергей . Хотя мужчины с этим именем очень вспыльчивы, они умеют поддерживать свою избранницу. В таком союзе Света будет чувствовать себя счастливой, любимой и желанной.

Когда именины, День Ангела у Светланы по православному календарю?

Если вы откроете церковные Святцы, то обнаружите что привычного имени Светлана там нет. Но все же обладательницы этого имени могут праздновать День Ангела 3 раза в год. В Святках Светлана пишется как Фотиния или Фотина. Ввиду этого, День Ангела всех Свет празднуется в дни почитания Преподобной Фотинии.

В 2017 это будут следующие дни:

  • 26 февраля
  • 2 апреля
  • 16 ноября

Поздравление с Днем Ангела для Светланы: короткие, в стихах и прозе

Поздравление №1 Поздравление №2
  • Светлана, поздравляем тебя с Днем Ангела! Желаем, чтобы твой небесный защитник помогал тебе быстро подниматься после того, как твоя судьба подставит тебе подножку. Будь счастлива дорогая!
  • Пускай в этот прекрасный день тебе ярко светит солнышко! Желаем, чтобы твой Ангел Хранитель указал тебе легкую и светлую дорогу к твоему счастливому будущему.

Песни с именем Светлана

Тату с именем Светлана: фото

Тату с именем Светлана

Подвеска для Светланы из золота: фото

Подвеска №1 Подвеска №2

Имя Светлана: интуиция, интеллект, нравственность

Интуиция у большинства Светлан развита очень слабо. Так как они чаще живут чувствами, то порой совершают поступки, которые сильно им вредят. Что касается интеллекта, то с этим у обладательниц этого имени проблем нет. Несмотря на свою легкую натуру, они любят точные науки и умеют мыслить логически.

Более того, если они чувствуют поддержку родных, то способны даже на научные открытия. С нравственностью у этих женщин тоже все в полном порядке. Хотя, на первый взгляд, они и кажутся слегка взбалмошными, они умеют вести себя в обществе и стараются, чтобы окружающие воспринимали их правильно.

Имя Светлана: увлечения, деятельность, бизнес

Светланы относятся к тому типу женщин, которые способны часами делать монотонную работу. Именно поэтому чаще всего они увлекаются шитьем, вышиванием или вязанием. Если вы зайдете в дом к обладательнице этого имени, то наверняка найдете в нем множество собственноручно сделанных вещей.

Некоторые Светы делают свое увлечение бизнесом и продают изделия друзьям или просто знакомым людям. Что касается выбора профессии, то и в этом случае их нельзя назвать привередами. Эти женщины вполне спокойно могут работать на любой работе главное, чтобы она приносила им стабильный доход и дарила моральное удовольствие.

К какому знаку зодиака подходит имя Светлана?

Знаки зодиака для Светланы

Самым подходящим знаком зодиака для Свет считается Дева. В этом случае звезды окажут на судьбу девушки самое благоприятное влияние и как следствие, во взрослой жизни она практически не будет иметь негативных черт, которые присущи остальным обладательницам этого имени.

Светлана-Дева - это всесторонне развитая личность, способная самореализоваться, и всегда очень быстро добивающаяся хороших результатов во всех своих начинаниях. Такое же положительное влияние на дам, носящих это имя окажет созвездие Водолея. В этом случае женщина буде умна, красива и обаятельна. Все эти черты характера будут помогать ей завязывать хорошие знакомства и очень быстро двигаться по карьерной лестнице.

Камень талисман к имени Светлана

У обладательниц этого имени есть сразу два камня талисмана. Это чистейший горный хрусталь и яркий черный опал . Как показывает практика, Светланам лучше всего одновременно носить с собой оба камушка. Горный хрусталь будет притягивать к ней вторую половинку и дарить ей душевное спокойствие. Черный опал будет исполнять роль защитника, который будет делать так, чтобы окружающий девушку негатив не оказывал на нее никакого влияния.

Цветок, растение, дерево-талисман для имени Светлана

Лилия восточная

Тотемным цветком Светлан является лилия . Считается что она способна дать человеку сил для борьбы за свое будущее, а также помогает приобрести веру во все самое лучшее и прекрасное.

Тотемным деревом этих женщин считается береза . Ввиду этого, если у Светланы будут возникать проблемы в жизни, то ей лучше всего периодически приходить к этому дереву и отдавать свой негатив ему.

Тотемное животное имени Светлана

Тотемным животным этих девушек является заяц . И хотя считается что он добивается своего путем хитрости и обмана, в случае со Светами это помогает им быстрее справляться с часто возникающими проблемами.

Нумерология имени Светлана

Нумерология имени Светлана

Жизнью Светлан управляет число 6. Оно помогает им не растеряться в серьезных ситуациях и направляет в нужном направлении, когда кажется, что, выхода уже нет. В случае если обладательница этого имени не будет лениться, то довольно быстро окажется на вершине и на длительный период сможет забыть о проблемах.

psyshit.ru

Что означает имя Светлана

Достоинства Светланы — аккуратность и общительность. У неё глубокая, склонная к противоречиям натура, она любит командовать.

Имя Светлана, само говорит о своем значении – «светлая».

Происхождение имени Светлана:

У имени Светлана славянские корни. Оно происходит от слов «свет», «светлая».

Характеристика и толкование имени Светлана:

С детства Светланы амбициозны и высоко себя ценят. Стремятся к лидерству среди сверстников. Родители часто поддерживают в них эти стремления, дома Светланы зачастую «маленькие принцессы», их хвалят и балуют. Но особенными талантами Светланы не обладают, их сложно называть очень одарёнными. Чтобы добиться успеха в учёбе, им требуется значительная усидчивость, без которой могут обойтись их более талантливые сверстники. Однако Светлана умеет поставить себя и часто получает высокие оценки благодаря своей живости и самоуверенности. Среди друзей выделяется сильным характером, быстро добивается, чтобы с её мнением считались. В юности стремится выглядеть эффектно, но часто перегибает палку.

Светлана находит себя в общественной деятельности и связях с людьми. Она хороший организатор, умеет командовать, способна как располагать к себе мягких людей, так и раздражать сильных и самостоятельных личностей. Искренняя экстравертка, испытывает проблемы с пониманием чужого личного пространства, интимную жизнь посторонних способна сделать предметом всеобщего обсуждения. К обсуждениям своей личности относится насмешливо, пересуды её не пугают.

Если Светлана устаёт на работе, она становится неуступчивой, чрезмерно требовательной и деспотичной, порой нарушает служебные полномочия. Она логична и способна воспринимать аргументированные доводы, признаёт свои ошибки, но формально извиняться не любит. Занятая любимым делом Светлана чутка и дипломатична, хорошо планирует своё время, умеет и любит много зарабатывать. Нелюбимую работу старается переложить на кого-нибудь другого. Ценит духовное родство, с близкими людьми преображается — становится мягкой и нежной.

Личная жизнь у Светлан всегда складывается хорошо. Они умеют привлечь внимание и не испытывают недостатка в поклонниках. Одежду порой выбирают крикливую, но редко скатываются до откровенной безвкусицы. Подвижны и пластичны, секрет их красоты — в гармоничности и привлекательности тела. В мужчинах Светлана ценит не внешность, а характер, сексуальный опыт и сходство с собой. Не подвержена влиянию общественного мнения, не боится смелых отношений и сексуальных экспериментов. Она недоверчива, не любит подчиняться, но умный и тактичный мужчина всегда может растопить её холодность объятиями и ласковыми словами.

Светлана никогда не создаст семью, если не будет абсолютно уверена в том, что это необходимо. Сама выстраивает своё счастье. Если юношеский максимализм уже сменился в ней зрелой дипломатичностью, сумеет избежать споров с мужем и конфликтов со свекровью. В доме она любит контролировать всё — от приготовления еды и ремонта до воспитания детей. Немыслимо, чтобы важное семейное обсуждение прошло без Светланы. Она рационально планирует бюджет, не упуская возможности лишний раз побаловать себя и близких неожиданными приятными мелочами.

Интересные факты об имени Светлана:

Хорошо подходят ей в качестве партнёров Игорь, Олег, Евгений, Владимир, Эдуард и Богдан, редко успешны браки с Глебом, Александром и Станиславом.

Уравновешены и спокойны «зимние» и «осенние» Светланы. «Весенние» легкомысленны, не обладают вкусом и чувством меры, всегда немного «чрезмерны». У рождённых летом бурная и сложная личная жизнь.

Имя Светлана на разных языках:

  • Имя Светлана на английском: Svеtlana (Светлана)
  • Имя Светлана на китайском: 斯韦特拉娜(Сывэйтэлана)
  • Имя Светлана на японском: スヴェトラナ(Сувэторана)
  • Имя Светлана на испанском: Svеtlana (Светлана)
  • Имя Светлана на немецком: Svеtlana (Светлана)
  • Имя Светлана на польском: Svеtlana (Светлана)
  • Имя Светлана на украинском: Свiтлана

Формы и варианты имени Светлана: Светланка, Света, Светуха, Светуша, Вета, Лана, Светуля, Светуня, Светуся

Светлана - цвет имени: голубой

Цветок Светланы: лилия

Камень Светланы: горный хрусталь

Ники для имени Светлана: Лана, Вета, Свет, Яркая, Солнце, Заяц, Вода, Чистюля, Вреднюга

womanadvice.ru

Значение имени Светлана, происхождение, характер и судьба имени Светлана | КТО?ЧТО?ГДЕ?

Называя дочь Светланой, родители программируют ее быть доброй и открытой. В жизни получается не все так однозначно. Светлана – девочка со сложным, независимым характером, она не приемлет обмана.

Уважает старших, слушает родителей, всегда стремится помогать окружающим, иногда во вред себе. Света – девочка общительная, отлично вливается в любой детский коллектив. Это тот ребенок, который спокойно переносит переезд, перевод в новый сад или школьный класс. Успеваемость средняя, девочка больше внимания уделяет общению с подружками и веселому времяпрепровождению.

Светлана — очень любознательный ребенок, исследует каждый уголок в квартире, с восторгом обнаруживает новые предметы. Она растет общительным жизнерадостным ребенком, любящим игры. К школьным занятиям относится довольно прохладно, но у нее замечательная память, подвижный ум, она быстро, легко, хотя и неглубоко усваивает информацию, бодро отвечает на уроках — проблем с успеваемостью практически нет. Впрочем, Светлана может особенно заинтересоваться каким-то предметом, тогда она изучает его глубоко, основательно и он может впоследствии стать для нее основой в профессиональной деятельности.

kto-chto-gde.ru

Statusname

в список избранных Светлана -  женское имя на русском, сербском, болгарском, македонском, осетинском языках

Имя написано в одно слово, 8 букв, ударение на Светла́на

Происхождение имени: Славянское / Русское Краткие формы:  Вета, Лана, Света, Светланка, Светуля, Светуня, Светуся, Светуха, Светуша Дословное значение имени: Светлая / Светлая душа / Чистая / Чистая душа / Просветленная История и трактование имени:

В России имя Светлана обрело популярность в ХХ веке после выхода одноименного произведения Василия Жуковского. Его популярность резко возросла после Октябрьской революции. В советское время оно обрело новое смысловое значение – символ светлого будущего, светлого пути коммунизма.

В странах:
  • Казахстан , 
  • Белоруссия , 
  • Молдавия , 
  • Абхазия , 
  • Южная Осетия , 
  • Сербия , 
  • Македония , 
  • Болгария , 
  • Словакия , 
  • Чехия , 
  • Литва , 
  • Словения
Знак зодиака и стихия имени: Водолей / Воздух / Сатурн Звезда или планета:  Венера Число имени:  6 Чаще всего женщины с именем Светлана экстраверты Характер и тайна имени Светлана:

Светлана всегда выглядит уверенной в себе, спокойной женщиной, которая просчитывает все наперед. Ее нелегко сбить с намеченного пути, нередко за ее спиной стоят люди, которые всячески ее поддерживают в моральном плане. Она не привыкла доверять окружающим, все время ожидает от других каких-то неприятностей, старается никому не доверять свои тайны. Эта женщина не завистливая, может искренне порадоваться успехам другого человека. Но если кто-то попытается лезть в ее дела, может выразить свое недоразумение достаточно грубо.

В работе она бывает непостоянной: сегодня хочет одно, завтра другое. Как только она получает то, к чему долго идет, это становится не интересным для нее и женщина загорается новой целью. Светлана относится к тем людям, для которых важен материальный подтекст в работе, вряд ли они возьмутся за дело, которое не принесет им никакой прибыли, они не склонны работать на благо другого человека и попытаются получить хоть какое-то вознаграждение для себя.

У Светланы хорошо развита интуиция, но она не всегда прислушивается к ней. Ее поступки могут основываться на сиюминутных желаниях. В более глобальном масштабе эта женщина взвешивает все плюсы и минусы деятельности, очень педантична, не допустит даже малейших ошибок в работе. А вот в каких-то бытовых вопросах может не заметить своей же оплошности.

В отношениях всегда пытается найти защиту со стороны мужчины, но в то же время стремится быть лидером в семье. Для нее важно взаимопонимание, умение прощать, любой конфликт с любимым человеком может стать причиной ее депрессивного состояния. Она может быть остроумной, веселой, иногда даже инфантильной, все зависит от ситуации и человека, который рядом с ней. Светлана умеет долго терпеть и надеяться на перемены, но когда терпения не хватает, без сожаления разрывает отношения с тем, кто причиняет ей боль.

Присущие имени жизненные качества:  частое уныние, непостоянство, гибкость, интуиция, мелочность, сила, остроумие, стойкость Перевод имени Светлана на английский: Svetlana на русский: Светлана, Светлена на украинский: Світлана на сербский: Светлана, Свјетлана на хорватский: Svjetlana, Lana на чешский: Světlana на белорусский: Святлана на болгарский: Светлана на словацкий: Svetlana на словенский: Svetlana, Svetlanka на македонский: Светлана на литовский: Svetlana на осетинский: Светлана Транскрипция (транслитерация) Светлана с русского языка на английский: Svetlana на испанский: Svetlana на немецкий: Swetlana на французский: Svetlanea на итальянский: Svetlana на грузинский: სვეტლანა Количество пользователей под именем Светлана в социальных сетях: ВКонтакте:  Оставьте ваш комментарий первым
  • Пересвета,
  • Радосвета,
  • Света,
  • Светана,
  • Светислава,
  • Светиславка,
  • Светла,
  • Светлена,
  • Светослава,
  • Святослава,
  • Фаина,
  • Фотина,
  • Фотини,
  • Фотиния,
  • Фотинья
  • Агна,
  • Агне,
  • Агнеета,
  • Агнеза,
  • Агнейс,
  • Агнес,
  • Агнеса,
  • Агнесса,
  • Агнета,
  • Агнете,
  • Агнешка,
  • Агнея,
  • Агница,
  • Агния,
  • Адва,
  • Адуаъ,
  • Азра,
  • Айина,
  • Айлин,
  • Айна,
  • Айнез,
  • Аканиси,
  • Акнеета,
  • Акнеетта,
  • Акнес,
  • Акниетта,
  • Акча,
  • Алба,
  • Албина,
  • Альба,
  • Альбина,
  • Альбинка,
  • Анежка,
  • Анис,
  • Аннест,
  • Аннис,
  • Аньес,
  • Аньэза,
  • Ауне,
  • Бела,
  • Белла,
  • Белогора,
  • Белоснежа,
  • Беляна,
  • Берта,
  • Берти,
  • Бертилла,
  • Бертина,
  • Биляна,
  • Герел

statusname.ru


Смотрите также




MnogoStatusov.RU


Поделиться с Друзьями



Если тебе понравились статусы жми кнопки




Нравится







Популярные статусы

Популярные статусы

{topusers1}
«    Май 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031