Короткие колядки на русском


Колядки на Рождество

Колядки – величальные обрядовые песни. Колядовать принято вечером 6 января, в канун Рождества. Дети и подростки обходят дома с поздравлениями. За это их одаривают гостинцами. Колядки прославляют Иисуса Христа, хозяев дома. Они содержат пожелания здоровья, счастья, благополучия, хорошего урожая. На странице представлены колядки на русском языке.

1

Так повелось на белом свете: Уж много лет подряд В такой чудный, добрый вечер С небес к нам ангелы летят. Они несут добро, надежду, Благословенье в каждый дом. Всех с Новым годом поздравляю

И с благодатным Рождеством!

2

Пусть ночь искрится волшебством, Несется ввысь снежинок стая. Вас поздравляем с Рождеством, Улыбок, радости желаем. Поток божественной любви Струится пусть чудесным светом, И вас Господь благословит

Здоровьем, счастьем и успехом!

3

Добрый тебе вечер, Ласковый хозяин, Радуйся, радуйся, земля,

Сын Божий в мир родился.

Мы к тебе, хозяин, С добрыми вестями. Радуйся, радуйся, земля,

Сын Божий в мир родился.

С добрыми вестями Из святого града. Радуйся, радуйся, земля,

Сын Божий в мир родился.

4

Ангел нынче к нам спустился И пропел: «Христос родился». Мы пришли Христа прославить,

А вас с праздником поздравить.

5

Хорошо вам пусть живется, Все, что хочется – дается, Чтобы мысли вдохновляли,

А мечты всегда сбывались.

6

Господин, господа, Господинова жена, Двери отворите И нас одарите! Пирогом, калачом

Или чем-нибудь еще!

7

Пришла Коляда накануне Рождества. Дай, Бог, тому, кто в этом дому. Всем людям добрым желаем: Золота, серебра, Пышных пирогов, Мягоньких блинов, Доброго здоровья,

Маслица коровья.

8

К нам пришла коляда, Накануне Рождества, Ты добра нам в руку дай, А взамен же получай, Богатство, счастье и тепло, Господь пошлет тебе его, Так что щедростью задайся,

На нас ни в чем не обижайся!

9

Христос Спаситель В полночь родился. В вертепе бедном Он поселился. Вот над вертепом Звезда сияет. Христос Владыко, В Твой день рожденья Подай всем людям

Мир просвещенья!

10. В Вифлееме тишина

1. В Вифлееме тишина, Спят луга и спят стада. Ночь светла как никогда – В небе яркая звезда Освещает все вокруг:

Реки, горы, лес и луг.

Припев: Мир и радость, мир и радость, Мир и радость ныне всем. Мир и радость в каждом сердце,

В каждом сердце – Вифлеем.

2. «Чтобы так гореть звезде, Мы не видели нигде». Говорили пастухи, Отдыхая у реки. Вдруг погас у них костер – Ангел крылья распростер.

Припев

3. «О, не бойтесь, пастухи, Бог сошел простить грехи. Он рожден в вертепе ныне» – И промолвил Ангел Имя. И запело все вокруг Небо, горы, лес и луг.

Припев

4. Пастухи в вертеп вошли, Бога в ясельках нашли. Рядом Дева-Мать сидела, На Дитя Свое глядела. И светилось все вокруг: Небо, горы, лес и луг.

Припев

Также интересны

  • Посівалки
  • Меланки
  • Щедрівки
  • Колядки
  • Посевалки
  • Щедровки

my-calend.ru

Колядки на Рождество для детей. Подборка коротких и смешных рождественских колядок

Здравствуйте уважаемые читатели и гости блога. Не успели мы встретить Новый год, как уже пора встречать другой светлый праздник — Рождество Христово. И очень здорово, что в последние годы в наш образ жизни возвращаются все традиции и правила по встрече этого торжества.

Самой яркой и особенной традицией являются колядки в ночь перед Рождеством. Обычно вечером, 6 января, колядовать идут взрослые, одетые в красочные костюмы. А вот утром уже поздравляют всех знакомых и соседей ребятишки. Они читают рифмованные стихи, а гости угощают их разными вкусностями.

В моем детстве это было любимое мероприятие, ведь так здорово ходить ряженым, посыпать всех крупой, желать любви и добра, а взамен получать подарочки. Я уверенна, что и нынешнему поколению такое занятие придется по нраву. И необязательно ходить по соседям, можно просто устроить праздник в детском учреждении. По-моему, это классная идея!

Но обязательно деткам сначала нужно объяснить, что такое колядование и что оно обозначает.

Колядование — это проявление Христовой любви к своему ближнему.

То есть тот, кто подает подарок ряженому, как бы раздает милостыню, а это считается большой добродетелью. А если верить древним поверьям, то в эти дни активно гуляет нечистая сила, поэтому нужно помогать Коляде в отгоне злых духов. Можно разводить и прыгать через костры, гадать и прислушиваться к народным приметам. Кстати, прогонять колядующих нельзя, это великий грех.

Вернемся непосредственно к колядкам. Я приготовила для вас подборку стишков для детей, чтобы они смогли принять активное участие, встречая Рождество. Обязательно разучите с ребятами эти веселые, совсем не длинные строчки, и отметьте праздник со своими друзьями. Также подборка будет полезна для педагогов, музыкальных руководителей и воспитателей.

Короткие колядки на Рождество для детей

И начнем мы с коротких четверостиший, которые легко смогут выучить наизусть дети дошкольного возраста. Здорово будет, если ряженых будет много, потом можно собрать все дары воедино и устроить большее чаепитие.

К вам стучится коляда, Накануне Рождества, Открывайте ворота,

Не принесем мы вам вреда.

**************************************************

Колокольчик наш звенит, Добрым людям говорит, Мы пришли колядовать,

С Рождеством вас поздравлять.

**************************************************

Святой Дух уже с небес спустился, И сказал нам всем — Христос родился, Мы пришли его прославить,

Всех вас с праздничком поздравить.

**************************************************

Текст колядки разучили, И пошли мы по гостям, Бедам «Нет» мы скажем дружно,

Счастью «Да» споем радушно.

**************************************************

Коляда, коляда, Открываются дома, И окошки, сундучки, Кошельки и гаманки. Коляда, коляда, Не почем нам холода, Раздают конфетки нам,

Тут и там, тут и там.

**************************************************

Коляда пришла из сказки, Взяли мы коньки, салазки, Взяли мы большой мешок, Детский смех и посошок. Поздравление принимай,

Угощение доставай.

**************************************************

Коляда, веселая коляда! Собирайтесь всех сюда! Счастьем мы осыплем вас,

Вы за то угостите нас!

**************************************************

Принимайте люди поздравления! День пришел всеобщего веселия! Короткие, средние, длинные, Юные, молодые, старинные! Всем несем мы поздравления,

Ждем за это угощения!

**************************************************

Радость без границ пришла, Празднуем уже с утра! Вам здоровья Господа Мы желаем на года! Сеем, веем в доме вашем,

Угощения ждем мы чашу!

**************************************************

Ну-ка добра хозяйка, Нам конфет скорей давай-ка! Счастья, радость в дом несем, Пирожки еще мы ждем! Будет день и пища будет,

Коляда вас не забудет!

**************************************************

В стихах поздравим вас друзья, Колядовать пришла к вам я! Бабы пироги готовьте, С пылу, с жару, из духовки! И конфет в придачу,

На счастье, на удачу!

**************************************************

Коляда, ты моя коляда! Открывайте скорей ворота! Счастье в дом к вам несу нынче я,

Дайте ж сладости мне вы, друзья!

**************************************************

Желаю всем своим друзьям Большого счастья нынче я! Иду я к ним колядовать, Чтоб в дом удачу зазывать! От вас я жду мешок конфет,

Тогда дам счастья на сто лет!

**************************************************

Боже, дай скорей тому, Кто в таком живет дому Много радости и счастья, Над желаньем своим власти! Нам взамен он даст конфет,

И будет счастлив двести лет!

**************************************************

На пороге ангел вашем, Значит, дома нету краше! Чтобы счастье в нем водилось, Чтобы радость поселилась Надо всех нас угощать,

Мы пришли колядовать!

**************************************************

Бом-бом-бом, В ворота мы ваши бьем! Мы пришли вам счастье дать, Будем здесь колядовать! Поскорее к нам идите, Угощения несите! Ждем печенья, ждем конфет,

Желаем счастья на сто лет!

**************************************************

Счастье радость к вам идет, Рождество и Новый год! Мы спешим колядовать, Дому каждому помогать! Пусть удача к вам придет,

Готовь угощение – торт!

**************************************************

Кто нам даст пирога, Кто свежего творога, У того прибудет счастье, И развеются ненастья! Мы идем колядовать,

Вам добра идем желать!

**************************************************

Много радости тепла, Коляда вам принесла! Много счастье и здоровья, Вам желаем мы с любовью! Взамен сладости хотим, Ну а дальше поглядим, Может, и задержимся здесь еще,

Чтоб в доме вашем было хорошо!

**************************************************

Короткие стихи мы вам Приготовили сегодня! Вы ж замен конфет сто грамм, Нам насыпьте благородней! Веем вам мы счастье в дом!

Будет и богатство в нем!

**************************************************

Колядуем, колядуем, По домам людей балуем, Кому счастье пророчим. Кому с дитем тихие ночи! А кому даем здоровья, Награждай-ка нас с любовью! Любим вкусно мы поесть,

У кого конфеты есть?

**************************************************

Ходим, ходим по домам, Счастье всем разносим вам! Кому добрые вести, Даешь конфет грамм двести! Кому желаем здоровья, Подарки дари нам с любовью! А кому желаем богатства,

Доставайте вкусные яства!

**************************************************

Коляда, коляда, коляда, Приходит к нам года в год! Мы счастья вам желаем навсегда!

Веселись, ликуй народ!

**************************************************

Все посеяли, везде развеяли, И зерном сытым вас овеяли! К вам пришли колядовать. Счастье. Радость предлагать! А взамен хотим мы сладости,

Чтоб и у нас было много радости!

**************************************************

Коляда приходит в гости, Все дела свои отбросьте! Будет радость, будет пир

В каждом доме будет мир!

**************************************************

Чтобы было в закромах, Чтоб счастье водилось в домах Доставайте свои угощения, Да прибудет с вами везение! Мы вестники святого дня,

Желаем мира вам любя!

**************************************************

Радость счастье в дом приходят, После ночек Новогодних Рождество ведь настает, Детвора колядовать идет! Короткие стихи читает От души всех поздравляет! Ждет печенья и конфет,

От семьи вашей привет!

**************************************************

Шире двери открывайте И конфеты раздавайте! На пороге коляда, Прибегайте все сюда! Вам здоровья мы желаем,

И конфеты забираем!

**************************************************

Колядуем, колядуем, По домам ходим сегодня! Пусть метель счастье надует, После ночки Новогодней! Ведь Рождество приходит в дом,

Радость будет нынче в нем!

**************************************************

Накануне Рождества, Появилась Коляда! Открывайте двери шире, Радость будет нынче в мире! Ждем от вас мы угощения,

Ждем конфет и ждем печенья!

**************************************************

Будет счастье у нас, В этот день в этот час! Ведь пришли колядовать, В доме радости желать! Сладости свои достаньте,

Колядующим всем раздайте!

Тексты и ноты рождественских песен-колядок

На самом деле, колядки — это народные песни про Рождество Христово. Поэтому все стихи нужно пропевать, ну или взять и выучить настоящую песенку-колядку. Тем более я как раз нашла такие песни. Так что давайте попоем и попляшем. 😉

«Рождественские колядки»

1. Как на улице мороз Подмораживает нос, Не велит долго стоять, Велит скоро подавать! 2. Или тёпленький пирог, Или маслице, творог, Или денежки копьем,

Или рубль серебром. (Музыка А. Шидловской. Слова народные.)

«Пришла коляда»

Пришла коляда накануне Рождества. Мы ходили, мы искали коляду святу. Мы нашли коляду у Романова двора. Романов двор, железный тын. Посреди двора три терема стоят. Во первом терему — красно солнышко, Красно солнышко — то хозяюшка. Во втором терему — светел месяц, Во третьем терему — часты звездочки. Светел месяц — то хозяин тут.

Часты звёздочки — малы детушки. (Русская народная песня)

Смешные детские колядки на Рождество

Хочу предложить и юморные пожелания. Кстати, можно попробовать и самим сочинить такие стишки, ведь в большинстве случаев, колядки писались простым русским народом.

Расскажите деткам, что в Рождество принято одевать обновки. Это к благополучию и урожаю.

Накануне Рождества идет коляда. Кто не даст пирога, Тому от курицы нога. А кто даст пирога, Тому тонну зерна. Жеребца с хвостом,

И КамАЗ с углем.

**************************************************

Тетушка-хозяюшка, Дай кулич нам сдобненький. Идет коляда Накануне Рождества. Тетушка-хозяюшка, Упакуй без спешки, И еще в кулек добавь вкусные орешки. Не подашь кулич ты нам,

Будет стыд, будет срам.

**************************************************

Коляда весела! Дай ты нам пирога, Дай сметанки горшочек. Хлеба белого кусочек. Коляда весела, Не подашь пирога, Я обижусь, дружочек,

Восприму, как врага.

**************************************************

Коляда пришла в ваш в дом, Счастье, радость будет в нем! Хочешь денег и здоровья? Окружи ты нас любовью. Положи в мешок конфет, В радости живи 100 лет. Дай в дорогу пирожков,

Под громкий звон колоколов.

**************************************************

Взрослые и дети, Открывайте двери, Отключайте сети, Вы не в интернете. Открывайте кошельки, Раздавайте рублики, Открывайте шкаф на кухне,

Ждем от вас мы бублики.

**************************************************

Колядуем, колядуем, Нынче в дом пришли мы к вам! Чтоб не иметь сумму пустую,

Надо дать конфет сто грамм!

**************************************************

Ты нас будешь дарить — Мы будем хвалить, А не будешь дарить — Мы будем корить! Коляда, коляда!

Подавай пирога!

**************************************************

Бегла свинка от Максимка, Да сгубила коляду, А ты, хлопчик, Не гуляй, не гуляй,

А колядки собирай, собирай…

**************************************************

Коляда, коляда! Ты подай нам пирога, Или хлеба ломтину, Или денег полтину, Или курочку с хохлом,

Петушка с гребешком!

**************************************************

Мы частушки на колядки Развеселые споем, Вы нас слаще угощайте,

А то обидимся – уйдем!

**************************************************

Господин, господа, Господинова жена, Двери отворите И нас одарите! Пирогом, калачом

Или чем-нибудь еще!

**************************************************

Приходила коляда Накануне Рождества. Кто даст пирога, Тому полон хлев скота, Овин с овсом,

Жеребца с хвостом.

**************************************************

Коляда, коляда! Отворяй ворота! Ты подай пирога, Хлеба кусочек, Сметаны горшочек! Не подашь пирогов- Напускаем клопов, Тараканов усатых

И зверей полосатых!

**************************************************

Сеем, веем, развеваем И достатка вам желаем, Не скупитесь на блины,

Чтоб красиво пели мы.

**************************************************

Коляда, коляда Отворяйте ворота, Доставайте сундучки, Подавайте пятачки. Хоть рубь, Хоть пятак, Не уйдём из дома так! Дайте нам конфетку, А можно и монетку Не жалейте ничего

Накануне рождество!

**************************************************

Сколько осиночек, Столько вам свиночек; Сколько елок, Столько и коровок; Сколько свечек, Столько и овечек. Счастья вам, Хозяин с хозяюшкой, Большого здоровья, С Новым годом Со всем родом!

Коляда, коляда!

**************************************************

Не скупитесь на колядки, Подавайте шоколадки, Тогда будущий год

Вам удачу принесет!

**************************************************

Коляда – моляда Зашла в новы ворота! А за ней и мороз Через тын перерос! Принес он холод, Так, что дед Архип Стал молод! Мороз невелик, Да стоять не велит! Не велит мороз стоять,

Нам пора колядовать.

**************************************************

Коляда, коляда, Этой ночью к вам пришла, Только жадничать не надо,

Все вернется вам сполна.

**************************************************

Ты, хозяин, не томи, Поскорее подари! А как нынешний мороз Не велит долго стоять, Велит скоро подавать: Либо из печи пироги, Либо денег пятачок, Либо щей горшок! Подай тебе Бог Полный двор животов! И в конюшню коней, В хлевушку телят, В избушку ребят

И в подпечку котят!

**************************************************

Пришли святки-колядки На липовых саночках. Саночки поломалися, Рубашечки помаралися,

А колядки потерялися…

Русские рождественские колядки для слушания. Видео-подборка

Ну и в завершении, хочу предложить вам послушать песенки-колядки. Нашла отличный микс колядок к Рождеству Христову.

Хочу вам еще раз напомнить, что Рождество — это семейный праздник. Поэтому проводите его с родными и близкими очень весело, тогда уйдут все печали и заботы, а наступивший год будет радостным и щедрым.

С Рождеством Христовым!

karamellka.ru

Колядки русские народные на Рождество-2017. Тексты и ноты рождественских песен и коротких детских колядок

Колядки – это своеобразный отголосок древней традиции празднования зимнего солнцеворота, символизирующего для славян рождение нового солнца. Торжество в честь Бога Велеса давно остался в прошлом, но появилось новое, не менее значительное – Рождество Христово. С той поры колядки стали народной зимней забавой, неотъемлемой частью рождественских праздников. Не удивительно, что «хождение со звездой» и колядование для многих людей является одним и тем же. В 19 веке эти две традиции и вправду нередко объединялись. Но все же, стоит уметь отличать их. Вечером 6 января в хождениях участвуют исключительно взрослые, они наряжаются в костюмы и рассказывают колядки русские народные. Утром 7 января наступает черед ребятишек: малыши ходят по знакомым домам, рассказывают короткие детские тексты, поют рождественские песни и принимают из рук радушных хозяев вкусные подарки и мелкие деньги.

Самые лучшие короткие детские колядки с текстами и нотами мы собрали на нашем портале. Готовьтесь к Святкам заранее, приобщайте к процессу детей, познавайте все вместе древние славянские традиции!

Наши предки по традиции отправлялись колядовать в канун Рождества. В забавном ритуале участвовали не дети, а только взрослые или молодежь. Колядование больше походило на своеобразный славянский карнавал: все желающие рядились «козами», «цыганами», «медведями», «арапами», одевали берестяные маски и вывернутые кожухи, мазали лица свекольным соком и сажей. Озорные колядники могли на славу порезвиться, порой даже похулиганить – перевести чужую лошадь в другое стойло, перевернуть телегу, отвязать дворового пса и распугать хозяйство. В этот момент колядующие были неким воплощением душ предков, пришедших на землю на Рождество, поэтому никто не решался лишить озорников подобных полномочий. Более того, молодежь использовала не только простые и короткие русские колядки, но также саркастические стишки с пуганиями и остринкой. Особенно, если попадались грубые и недружелюбные хозяева, скупящиеся на угощения.

Рекомендуем и вам разучить несколько коротких русских народных колядок заранее, чтобы в рождественскую ночь весело провести время, соблюсти традицию и удивить родных и друзей новыми взрослыми или детскими текстами.

Коляда, коляда,

Накануне Рождества!

Тетенька добренька,

Пирожка-то сдобненька

Не режь, не ломай,

Поскорее подавай,

Двоим, троим,

Давно стоим,

Да не выстоим!

Печка-то топиться,

Пирожка-то хочется!

Коляда, коляда,

Открываем все дома,

Все окошки, сундучки,

Даём конфет и пирожки,

Чтобы было благо вам,

Скажи спасибо небесам,

Бог здоровья всем нам даст,

Ведь на это он горазд.

Коляда, коляда!

Ты подай нам пирога,

Или хлеба ломтину,

Или денег полтину,

Или курочку с хохлом,

Петушка с гребешком!

Христианское «Хождение со звездой» всегда считалось детской традицией. Славить Христа обычно отправлялись ранним утром в Рождество. Все русские народные колядки и короткие детские песни были религиозного содержания. В качестве главного атрибута использовали восьмиконечную «Вифлеемскую» звезду на шесте, символизирующую приход волхвов. Маленькие колядники не наряжались, вели себя скромно и пристойно. Небольшими компаниями они приходили во дворы и под окна домов, пели песни, зачитывали тексты, славили хозяев и родившегося Спасителя. Взамен гости получали вкусные угощения и монетки. В отдельных поселках ходить со звездой и колядками позволялось только малоимущим или сиротам. Хозяева богатых домов щедро их награждали, чтобы все наколядованное ставало ощутимой помощью для бедных семей. За десятки лет этнографами записано множество коротких русских народных рождественских колядок для детей, встречаются даже целые повести, пересказывающие сюжет рождения Иисуса. Но преимущество все же за короткими детскими стихами с легким слогом и глубоким смыслом.

Ныне Ангел к нам спустился,

Он пропел: «Христос родился!»

Мы пришли Христа прославить,

И вас с праздником поздравить!

Мы звезду несем, мы песню поем,

Путь свой к дому правим,

Христа Бога славим!

Ночь тиха, ночь свята,

В небе свет, красота.

Божий Сын пеленами повит,

В Вифлеемском вертепе лежит.

Спи, Младенец Святой,

Спи, Младенец Святой.

Ночь тиха, ночь свята,

И светла и чиста.

Славит радостный Ангелов хор,

Далеко оглашая простор

Над уснувшей землёй.

Над уснувшей землёй.

Ночь тиха, ночь свята,

Мы поём Христа.

И с улыбкой Младенец глядит,

Взгляд Его о любви говорит

И сияет красой.

И сияет красой.

Коляда, коляда

Отворяйте ворота,

Доставайте сундучки,

Подавайте пятачки.

Хоть рубль,

Хоть пятак,

Не уйдём из дома так!

Дайте нам конфетку,

А можно и монетку

Не жалейте ничего

Накануне рождество!

Все колядки, пришедшие в наш фольклор с древних времен, можно условно разделить на две разных категории: короткие «посевные» и рождественские песни. Посевные детские мотивы были зарождены в язычестве. Их короткие тексты полны рассказов о силе природы, о плодородии Матушки-земли, все они восхваляют хозяев и желают им щедрого урожая. Лишь в нескольких регионах России колядники обращаются к Коляде. В остальных областях страны Бога плодородия именуют иначе: Авсень, Виноградень, Таусень. Детские рождественские песни для колядования появились уже после крещения Руси. В их текстах легко отслеживается сообщение о великом событии – рождении Спасителя и поздравление всех христиан с появлением маленького Иисуса. Они более сложные по своим текстам и мелодиям. И если для исполнения коротких посевных колядок достаточно запомнить несколько простых повторяющихся фраз, то мелодии и тексты рождественских песен для колядования необходимо долго разучивать.

Свет серебром струится в окно,

Ночь эта - не простая.

Пусть за окном, пусть за окном,

Сказочный снег сверкает.

Утром на небе вспыхнет звезда

Ярче всех звёзд на свете.

Станет светло, как никогда,

И улыбнутся дети.

Ёлка в Рождество,

Ёлка в Рождество

Пусть нам всем подарит

Радость и тепло.

Ёлка в Рождество,

Ёлка в Рождество.

Пусть на сердце станет

Тихо и светло.

Сказочный стал рождественский лес.

Сказка вокруг витает.

Песня любви льётся с небес,

Жизнь без чудес не бывает.

Утром на небе вспыхнет звезда,

Ярче всех звёзд на свете.

И никогда, и никогда,

Плакать не будут дети.

На Святое Рождество —

Радость в мире, торжество.

В день Иисусова Рожденья

Коляды весёлой пенье.

Ёлок яркие игрушки,

Звезды, шарики, хлопушки,

И восторг, и восхищенье

В день Иисусова Рожденья.

На святое Рождество –

Детям мира – торжество.

Вся Земля ликует пеньем

В день Иисусова рожденья.

Тихо кружатся снежинки.

Сказка приходит к нам в дом!

Ёлка, подарки, картинки:

Зовём это всё Рождеством!

Звездочки в небе сверкают,

Но ярче всех - лишь одна!

О радости нам возвещает,

О празднике Рождества!

В этот волшебный праздник

Всё наполнится вдруг,

Верой, Надеждой, Любовью

И светом добра вокруг!

Как и в древние времена, в наши годы к приходу Коляды дети и взрослые готовятся заранее. Ребятишки учат короткие, но самые красивые русские народные колядки с текстами и нотами, родители помогают сшить детские костюмы и смастерить маски козы, барана, лисы, медведя и т.д. Поскольку колядовать ходят в основном младшие и средние школьники, готовиться к Святкам они начинают заранее: дома с книгами и видеозаписями рождественских коротких песен или в школе на тематических уроках литературы. Однако сегодняшние красивые детские русские колядки отличаются от давних традиционных. Вместо прославления урожая ребятишки поют о рождении Христа, зимних забавах, праздниках и подарках. В благодарность за красивые и душевные песни дети получают от взрослых конфеты, пироги, пряники, фрукты. На севере России поют детские рождественские песни для колядования с припевами, а в большинстве остальных регионов чаще исполняют отдельные короткие и задорные колядки.

«Рождественские колядки»

Музыка А. Шидловской. Слова народные.

1. Как на улице мороз

Подмораживает нос,

Не велит долго стоять,

Велит скоро подавать!

2. Или тёпленький пирог,

Или маслице, творог,

Или денежки копьем,

Или рубль серебром.

«Пришла коляда»

Русская народная песня.

Пришла коляда накануне Рождества.

Мы ходили, мы искали коляду святу.

Мы нашли коляду у Романова двора.

Романов двор, железный тын.

Посреди двора три терема стоят.

Во первом терему — красно солнышко,

Красно солнышко — то хозяюшка.

Во втором терему — светел месяц,

Во третьем терему — часты звездочки.

Светел месяц — то хозяин тут.

Часты звёздочки — малы детушки.

«Колядка»

Русская народная песня.

Коляда-маляда,

Прикатила молода.

Мы искали коляду

Во Ивановом двору.

Как на улице мороз

Подмораживает нос,

Не велит долго стоять,

Велит скоро подавать:

Или тепленький пирог,

Или маслице-творог,

Или денежку копьем,

Или рубль серебром.

Русские народные колядки: смотреть и слушать на видео

Даже сегодня в огромном мегаполисе можно организовать шумные и веселые колядки, а также ознакомить детей с древними традициями зимних праздников. Безусловно, шалить, переворачивая скамейки и воруя соседских котов, не стоит. Но выучить короткие русские народные колядки и смастерить простые детские костюмы придется. Соединившись семьями или собрав небольшую компанию подростков или детей, можно пройтись по соседям, прогуляться по родной деревне, посетить бабушек и дедушек, собирая вкусные новогодние «дары». Детские тексты для колядования могут быть абсолютно любыми, лишь бы легко запоминались и не путали малышей. А мы предлагаем вам свои варианты коротких русских колядок, которые можно просмотреть и послушать на видео:

Рождество Христово весь мир празднует

Взрослые и дети поют радостно:

Всему свету на спасенье

Бог родился в Вифлееме.

Принесем дары свои к вертепу,

Чистые сердца и песню эту.

Пусть Рождественское чудо

С нами следует повсюду.

Удивительно, но даже спустя тысячи лет славянский народ сумел сохранить лучшие традиции и обычая. Среди них почетное место занимают колядки русские народные на Рождество. Радушные хозяева с прежним удовольствием слушают тексты коротких детских колядок и христианских песен, а после – от всей души награждают колядников вкусностями. Еще крепче ощущая при этом истинный Дух Рождества.

www.allwomens.ru

Русские народные колядки на Рождество-2017 - короткие, в песнях, с текстами и нотами. Детские и взрослые колядки-стишки

Колядование, посвященное святкам, проводится и в городах, и в селах. В него включены интересные песни, колядки русские народные, сценки. Колядки с добрыми короткими текстами могут включать как пожелания мира и любви хозяевам дома, так и просто рассказывать о том, насколько они являются честными и отзывчивыми людьми. Участвовать в колядовании могут люди любых возрастов: исполняются при выступлениях и детские, и взрослые поздравительные и восхваляющие колядки. Перевоплощаясь в различных сказочных персонажей, именно дети создают веселую атмосферу праздника. Некоторые колядники играют на инструментах, используя ноты и тексты популярных народных колядок. Перед выступлениями рекомендуется прослушать известные композиции и ознакомиться с правилами их исполнения: короткие колядки обычно являются смешными и задорными. Часть из них имеет простые рождественские тексты.

Короткие русские народные колядки — как правильно исполнять песни и стишки?

Каждый колядник должен знать, что поздравительные и восхваляющие хозяев короткие колядки, пожелания произносятся с неким задором. Ведь сама по себе мистика наступающего вечера должна подвигать участников выступления на новые необычные номера. Дополнять короткие колядки на Рождество можно разными детскими танцами, сценками.

Немаловажно и звуковое сопровождение: желательно, чтобы один из участников играл на музыкальном инструменте, задавая ритм остальным колядникам. Подбирать колядки и композиции следует небольшого размера. В таком случае колядки русские народные короткие могут рассказываться наперебой в любом порядке. Создаваемая праздничная суматоха непременно понравится хозяевам дома, куда зашли колядники. А за это, как известно, они смогут получить и вкусные угощения, денежное вознаграждение. Среди предложенных вариантов можно найти простые короткие детские колядки и колядки для взрослых.

Мы сегодня в доме вашем

В вашу честь споем и спляшем!

Всех зовем на наши святки!

Ждут вас игры и загадки.

Ждут гаданья, пляски, смех!

Шуток хватит здесь на всех!

Добрый вечер, щедрый вечер,

Добрым людям на здоровье.

Что ты тётка, наварила,

Что ты тётка, напекла?

Неси скорей до окна.

Не кусай и не ломай,

А по целому давай.

Коляда, коляда!

Ты подай нам пирога,

Или хлеба ломтину,

Или денег полтину,

Или курочку с хохлом,

Петушка с гребешком!

Коляда, коляда,

Открываем все дома,

Все окошки, сундучки,

Даём конфет и пирожки,

Чтобы было благо вам,

Скажи спасибо небесам,

Бог здоровья всем нам даст,

Ведь на это он горазд.

Детские колядки — русские народные песенки для самых маленьких колядников

Участие детей в колядовании позволяет из привычных коротких колядок создать детское народное выступление. Малыши могут наряжаться в любые костюмы, которые только придутся им по душе. Это могут быть детские наряды в виде стилизованных животных, солнца. Непременно должны рассказываться колядки и в детских народных костюмах. Правильный подбор красивой одежды обеспечит успех в выступлении и поможет заинтересовать маленьких непосед в рассказывании необычных коротких колядок.

Детские колядки нужно также подбирать с особым вниманием. Дети должны легко запомнить текст, чтобы не сбиться при его преподнесении хозяевам дома, знакомым и друзьям семьи. Поэтому рекомендуется подбирать колядки русские народные для детей с короткими текстами. Они просто запоминаются, а за счет шуточного и доброго текста надолго запоминаются. Детские короткие колядки станут прекрасным дополнением к выступлениям взрослых. Они помогут самым маленьким колядникам раскрыть свои таланты и с удовольствием принять участие в коротких мистических выступлениях.

Сколько осиночек,

Столько вам свиночек;

Сколько елок,

Столько и коровок;

Сколько свечек,

Столько и овечек.

Счастья вам,

Хозяин с хозяюшкой,

Большого здоровья,

С Новым годом

Со всем родом!

Коляда, коляда!

Коляд, коляд, колядушек —

Хорош с медком оладушек!

А без меду — не таков,

Дайте, тетя, пирогов!

Щедрик-Петрик,

Дай вареник!

Ложечку кашки,

Наверх колбаски.

Этого мало,

Дай кусок сала.

Выноси скорей,

Не морозь детей!

Коляда, коляда

Накануне Рождества

Блин да лепёшка

Хозяин Алешка

Дай тётка пятак

Не уйду из дома так!!

Маленький мальчик

Сел на стаканчик,

А стаканчик хруп

Дай хозяйка руб!!!

Тексты и ноты русских народных колядок для игры на инструментах

Придерживаясь народных традиций рассказывания колядок, нужно включить в группу колядников хотя бы одного человека, который будет аккомпанировать при рассказывании колядок. Ведь настоящая Коляда — это веселый праздник, который позволяет принести в дом каждого человека добро, счастье, любовь и достаток. Играть для сопровождения колядок можно на любых инструментах, но желательно, чтобы они были хоть чуточку ближе к народу, чем к эстраде. Отлично для этой задачи подойдут балалайка, губная гармошка, бубен. Не меньшей популярностью среди колядников пользуются баян, гитара. К детским инструментам, дополняющим пение колядок, можно отнеси деревянные ложки, бубен, трещотки.

При подборе музыкального сопровождения нужно ориентироваться на известные колядки с музыкой. Хорошо разучив их текст, ноты можно отлично выступить не только перед друзьями, но и перед соседями или и вовсе незнакомыми людьми. Короткий текст русских народных колядок с музыкой следует выучить и все участникам мероприятия: детское пение и пение взрослых непременно принесут в дом счастье и удачу.

Какие колядки нужно прослушать перед выступлением: известные русские народные песни

При подготовке к колядованию обязательно нужно прослушать известные взрослые и детские колядки. Это поможет составить длинную или короткую программу выступлений и подобрать разные тексты, которые помогут сделать поздравления и пожелания более яркими и необычными. Слушать колядки русские народные лучше со всеми другими участниками колядования: это поможет всем колядникам подобрать себе короткие тексты, которые они будут произносить. Слаженная работа поможет создать красивое мистическое выступление.

Деткам, желающим поздравить близких и родных людей или же просто поучаствовать с взрослыми в колядовании, непременно нужно прослушать короткие и длинные колядки. Дополнительно они могут просмотреть примеры детских выступлений и придумать себе красочный и яркий образ. Поручить малышам после прослушивания можно и изучение текста известных песен: детский ансамбль отлично дополнит взрослые выступления.

Месяц в небе засиял,нам путь-дорогу указал

Верхнюю-нижнюю – к дому ближнюю.

Выдь, хозяин на крыльцо, налей в чарочку винцо.

Мы вино не выпьем – по губам помажем,

По губам помажем – про твой дом расскажем.

В доме твоём – четыре угла,

В каждом углу – три молодца:

Добро, Уют, Покой живут.

Из угла в угол ходит девица —

По полу коса стелется —

Зовётся девица – Любовь,

На ней и держится твой кров!

Коль нас ты щедро наградишь,-

Счастье в доме сохранишь!

Уйдём с дарами со двора —

Полны будут закрома!

Хоть конфетку, хоть пятак —

Не уйдём мы просто так!!!

Нынче Ангел нам спустился

И пропел: «Христос родился!».

Мы пришли Христа прославить,

А вас с праздником поздравить.

Вот идём мы, пастухи,

Прощены нам все грехи.

К дому путь свой правим,

Христа Бога славим.

Ты, хозяин, не томи,

Поскорее подари!

А как нынешний мороз

Не велит долго стоять,

Велит скоро подавать:

Либо из печи пироги,

Либо денег пятачок,

Либо щей горшок!

Подай тебе Бог

Полный двор животов!

И в конюшню коней,

В хлевушку телят,

В избушку ребят

И в подпечку котят!

Популярные песни колядки с тестами и видео выступлениями колядников

Красивое пение коротких колядок — настоящее искусство, позволяющее создать удивительное праздничное настроение. Музыкальные колядки, сопровождаемые детским и взрослым пением, отлично подходят для поздравления семей, родственников. Но для красоты подачи номера, нужно хорошо отрепетировать выбранные колядки и уделить внимание аккуратности переходов между отдельными представлениями и сценками. Текст колядки песни обязательно нужно пояснить малышам, которые впервые будут участвовать в праздничном колядовании. Как только малыши поймут, о чем детская песня, им будет намного проще запомнить текст и в будущем без ошибок повторить короткую детскую колядку перед другими людьми.

Коляда — один из самых любимых детских и взрослых праздников. Он позволяет интересно и весело провести время, пожелать близким и даже малознакомым людям счастья, удачи, достатка, здоровья. Выражать позитивные эмоции и передавать поздравления можно в любой форме: колядками, короткими народными песнями. Музыкальные номера с добрыми текстами и простыми нотами могут отлично дополнить детские выступления. Подбирать колядки русские народные можно с любыми размерами. Например, это могут быть и длинные колядки для взрослых, и короткие детские стишки. Чтобы быстро выучить произведения рекомендуется заранее прослушать популярные колядки и отрепетировать их всем вместе. (1 оценок, среднее: 3,00 из 5) Загрузка...

tvoiugolok.ru

Русские и украинские колядки на Рождество для детей короткие и длинные

Дорогие читатели, здравствуйте! Рада приветствовать вас на страницах моего блога!

В связи с приближающимся праздником Рождества Христова предлагаю вам лучшую подборку: «Колядки на Рождество для детей». Очень хочется, чтобы создаваемые веками нашими предками прекрасные обряды, продолжали жить, ибо  они несут в себе только позитив, добро, поэзию, духовное развитие и неописуемую радость.

рождественские колядки для детей короткие

Что же такое колядки?

Колядки – это обрядовые песни славян, исполняемые в святочный период во время обходов по домам.  Ввиду многовековой давности колядок в них продуцируется первобытные аграрные обряды.

По мнению многих исследователей, само слово «Коляда» — это имя. Так звали язычники одну из богинь Плодородия, праздник которой они отмечали 21 декабря, в день зимнего солнцестояния. Жизнь людей напрямую зависела от сил природы, поэтому они и обращались к Богам, отвечающим за урожай, приплод и другие блага.

По другой версии слово «коляда» сходное с латинским «календы», которым римляне называли первые дни каждого месяца (новомесячия).

После принятия христианства церковь пыталась переосмыслить языческие обряды, и они были присоединены к празднованию Рождества Христова Нового года и Крещенского вечера. Церковь отрицала языческое происхождение Коляды. Она утверждала, что коляда – это крик души верующего человека, которая выражается и в богослужении, и в приготовлении праздничного стола, и в песнях. Колядники ходят по домам с самодельной звездой на шесте и приносят праздничное веселье в дом. Это символ Вифлеемской звезды, приведшей трёх волхвов (мудрецов) с Востока в пещеру, где родился Христос, с символическими дарами: золото, ладан и смирна.

Прекрасные по смыслу, искренности и доброте, языческие сюжетные мотивы  (пожелания земных благ, богатства, здоровья, удачного брака, «величания» хозяев), иногда шуточные, продолжали жить. Однако они стали часто переплетаются с  Рождественскими православными песнями, славившими Иисуса Христа.

Колядки встречаются и в европейских странах. Украинские колядки наиболее разнообразные, многочисленные, светлые и добрые и продолжают  исполняться и  в настоящее время в святочные дни.

Рождественские колядки для детей короткие на русском

⭐⭐⭐

Воробушек летит, Хвостиком вертит, А вы, люди, знайте, Столы засилайте, Гостей принимайте,

Рождество встречайте!

⭐⭐⭐

Коляд, коляд, колядушек — Хорош с медком оладушек! А без меду — не таков,

Дайте, тетя, пирогов!

⭐⭐⭐

 Маленький хлопчик Сел на снопчик, В дудочку играет,

Коляду потешает.

⭐⭐⭐

Вам звоночками позвоним С пожеланьем и поклоном. Мы пришли колядовать,

С Рождеством вас поздравлять!

⭐⭐⭐

Пришли святки-колядки На липовых саночках. Саночки поломалися, Рубашечки помаралися,

А колядки потерялися…

⭐⭐⭐

Посмотри, как ярко звезды Светят миру там, вдали. Светят в них дары святые: Для людей — благоволенье,

Мир и правда — для Земли!

Колядки с нотами

Христославные украинские колядки

Моя бабушка жила  в селе недалеко от Полтавы. Она была свидетелем того, как взрослые,  а чаще всего, девушки и парни в канун Рождества Христова ходили со звездой по селу, заходили в каждую хату и пели колядки.

***

Поміж вербами, та між хатками

Ходить молодь села із колядками,

Славить Ісуса Христа

І бажає всім добра!

Их радушно принимали хозяева, сажали за стол, угощали и клали в мешок колядников пироги, колбасу, сало, паляницы, яблоки, орехи, сладости. После этого они собирались в самой большой хате одинокой бабушки Оляны, все наколядованные вкусности раскладывали на столы, при неоходимости – разогревали в печи; и трапезничали все вместе. Затем начиналось веселье: пели, танцевали под музыку, имеющуюся в селе (гармонь, балалайка и бубен), водили хороводы, наряжались в различные костюмы. Особенно в почёте была коза (символ урожая и оберега дома от злых сил); её изображали юноши при помощи вывернутого наизнанку кожуха.

Дети колядовали отдельно от взрослых, хотя в те времена (1947 год) в СССР эти традиции не приветствовались, а школа категорически запрещала детям посещать церковь, колядовать и щедровать. Родители, а особенно бабушки и дедушки, наоборот, позволяли детям участвовать в этих вековых обрядах. Однажды, участвующую в колядовании мою бабушку (ученицу 5 класса), увидел учитель и её карикатуру с торбой изобразили в школьной стенгазете, что вызвало горькие слёзы.

Школа была расположена как раз напротив деревянной церкви с прекрасным убранством, поэтому бабушке удалось посетить её в канун Рождества единственный раз. Необыкновенно трепетное состояние души произвёл на неё «тропарь» — гимн Рождеству, в исполнении церковного хора:

«Рождество Твое Христе Боже наш, возсия мирови свет разума: в нем бо звездам служащии, звездою учахуся, Тебе кланятися Солнцу правды, и Тебе ведети с высоты Востока: Господи слава Тебе.»

Самой распространённой на Полтавщине рождественской колядкой была: «Нова радість стала», прекрасная мелодия которой звучала в каждой хате:

***

Нова радість стала, як на небі хмара,

Над вертепом звізда ясна увесь світ осіяла.

Де Христос родився, там ангел явився,

Там чоловік пеленами убого повився.

Пастушки з ягнятком перед цим дитятком

На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.

Ой Боже, мій Царю, небесний Владарю,

Пошли літа щасливії цьому дому, господарю.

Щоб і хліб родився, щоб і скот плодився

І щоб же наш пан-хазяїн та ні об чім не журився.

Очень приятно слушать неимоверно красивое звучание песен-колядок в хоровом исполнении колядников:

***

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

Застеляйте столи, та все килимами, радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

А перший же празник: Рождество Христове, радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

А другий же празник: Святого Василя, радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

А третій же празник: Святе Водохреща, радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

***

По всьому світі стала новина — Діва-Марія сина родила. В яслах положила, сінцем притрусила/

Господнього Сина. / 2 рази

Діва Марія Бога просила: Чим же я буду сина сповивать? Ти небесний царю пришли мені дарів,/

Всьому дому, господарю. / 2 рази

Зійшли янголи з неба до землі, Принесли дари Діві Марії Три свічі воскові /

Ще й ризи шовкові

Ісусові Христові.

***

Новая зоря зійшля над світом…

Нову радість принесла дорослим й дітям…

Своїм сяєвом шлях прокладає,

з Божим Рождеством усіх вітає!

Приспів:

Святий вечір, добрий вечір

Ця господа вас вітає.

Святий вечір, добрий вечір,

Зірка з неба нам сіяє.

Святий вечір, добрий вечір,

Ми усі одна родина.

Святий вечір, добрий вечір —

Колядує Україна.

Шастя і добро у кожній хаті.

Щирістю й теплом усі багаті.

Хай колядки звуки не змовкають —

Небеса усіх благословляють!

Приспів.

Таких христославных колядок, смешанных с языческими,  в Украине  великое множество. Предлагаю вашему вниманию тексты наиболее распространённых колядок на украинском языке:

***

Різдвяна колядка.

Коляду для вас співаю,

Дай вам боже урожаю,

Щедрих нив, садів квітучих,

Зірку в небі на Святвечір

Для дорослих і малечі.

Коляда моя лунає,

Увесь світ з Різдвом вітає.

***

Я маленький пастушок,

Загорнувся в кожушок,

На скрипочці граю,

З Різдвом всіх вітаю.

А ви, люди, чуйте,

Коляду готуйте –

Яблучка, горішки

Дітям на потішки.

***

Коляда  іде.

Ой радуйся земле!

Коляда іде!

Святий вечір, добрий вечір!

Коляда іде,

Всім дари несе.

***

Різдвяна коляда.

Коляду для вас співаю,

Дай вам боже урожаю,

Щедрих нив, садів квітучих,

Зірку в небі на Святвечір

Для дорослих и малечі.

Коляда моя лунає,

Увесь світ з Різдвом вітає.

***

Славімо Різдво

Давним-давно в одній країні Та й народила Мати Сина. Від лиха, смерті і негод Беріг Його Святий Господь! Ісусом Сина Бог назвав, Святі знання йому надав. Щоб людям шлях вказати світлий,

Добро й любов щоб в світі квітли.

І янгол в пору ту співав, Ісуса свято прославляв! Ісус навчив людей прощати, Любити, вірить, сподіватись. В уста він істину поклав, Життя всім вічне дарував Й не шкодував за нас  свого. Славімо тож усі Різдво!!!

Л. Пінчук, С. Крупчан

***

Зустрічайте Коляду

Хтось веселий надпис вивів На тоненькому льоду: «Гей! Свята прийшли у гості!

Зустрічайте Коляду!»

Трійка коней прудконогих Мчить по білому сніжку — Коляда везе в санчатах

Сто гостинців у мішку!

Чуєш, дзвоники співають: Тілі-тілі-тілі-бом! Їдуть ряжені на конях

Нас вітати із Різдвом!

***

Темної ночі

Зорі засіяли,

Ангели людям

Радість звіщали.

У Вифлиємі,

В стайні, на сіні,

Христос родився

Всім на спасіння!

Люди, радійте,

Христа вітайте,

Божому Сину

Славу віддайте!

Слава на небі

Богу святому,

На землі спокій

Роду людському!

***

З Святим Різдвом вітаю, Всім здоров’я бажаю: Господарю на воли, Господині на квочки, Хлопцям-дівчатам на гуляння, Малим дітям —  забавляння…

Христу-Богу —  вихваляння!

***

Коляд, коляд ,коляда

У віконце загляда.

У різдвяну світлу нічку

Запали на радість свічку.

Коляду поклич до хати,

Щоб Ісуса привітати.

Люди добрі, колядуйте,

Сина Божого шануйте!

***

Застелено стіл скатертиною, І ми усією родиною Зібралися зірку чекати, «Христос народився» казати. Дванадцять ми страв покуштуємо, Вертепників всіх почастуємо І з миром свічки запалімо.

Христос народився! Славімо!

*** Люлі, Дитятко, Боже Дитятко, До тебе йдем. Тобі обному Царю своєму Серця несем. Люлі, Дитятко, Боже Дитятко, Нас всіх єднай. Навчи творити, Щиро любити Свій рідний край. Люлі, Дитятко, Боже Дитятко, Помилуй нас. Будем співати, Колядувати В Різдвяний час. Люлі, Дитятко, Боже Дитятко, Допоможи Усім народам Даруй свободу,

Мир збережи.

***

На синім небі Зіронька стала, По всій Вкраїні

Звістку подала.

Що в Віфлеємі, В стайні низенькій, Дитя родилось —

Ісус маленький.

Ісус родився, Ручки складає, Всіх засмучених

Радо вітає.

Тож перестаньте Вже сумувати, Вкраїнські хлопці,

Гарні дівчата.

Дівчата й хлопці, Всі поклонімся, В добрій надії

Богу молімся.

Щоб ми діждали Кращої долі, Щоб розквітали,

Як квітки в полі.

Маленький Ісусик не спить, не дрімає, Своїми руками усіх обіймає — І нашу хатину, і нашу родину, І всю Україну.

Христос народився!

З Різдвом вітаємо вас!

 У большинства колядок нет авторов, в основном – это народное творчество, где кроме выражения добрых пожеланий «господарям», присутствует и шутка, и смешные укоры:

***

Коляд, коляд, колядниця.

Добра з медом паляниця.

А без меду не така,

Дайте, дядьку, п’ятака.

Як не дасте п’ятака,

Візьму бика за рога.

Не давайте копійки,

Бо порвуться кишеньки,

Будьте, люди, гонорові!

Дайте гроші паперові!

***

Добрий вечір тобі, пане господарю!

Положи у наш мішок ти ковбасок пару,

Ой походи коло пічки,

Пошукай нам перепічки.

Винось сала, не скупися,

Щоб ячмінь твій уродився,

Щоб нажали сто кіп жита,

Щоб сім`я була вся сита,

Щоб худоба водилася,

Щоб пшениця родилася,

Щоб у хаті всього мали –

Колядників пригощали.

***

Ой дай, Боже, святок діждати, Підем до діда колядувати. А в нашого діда є багато хліба:

Два стіжки жита,

А третій —  пшениці На паляниці,

А четвертий —  гречки

На гречанички, А п’ятий —  вівса

Та й колядка вся. Добривечір!

****

Коляд, коляд, коляда

А дід з печі вигляда,

А баба з пічурки –

Вони грають в жмурки!

Прийміть побажання

Сердечні та щирі,

Щоб в щасті купались,

В любові та в мирі.

Хай легко працюється,

Гарно живеться,

Все вміється, можеться

І удається!

***

Коляда, коляда, Дай, дядьку, пирога! Як не даси пирога, Візьму вола за рога, Та виведу на моріг, Та виломлю правий ріг. У ріг буду трубити, Волом буду робити, Хвостом буду поганять Та на гречку орать.

Добривечір!

***

Колядин, колядин,

Я у батька один.

Мене не дивуйте,

Ковбасу лаштуйте.

Колядин, колядин,

Я у мами один.

Несіть мені пиріжок,

Та й положіть у мішок.

Колядин, колядин,

Я в бабусі один.

По коліна кожушок,

Дайте мені пиріжок.

Колядин, колядин,

А я в дядька один,

У порванім кожушку,

Несіть мені пампушку!

***

Дай, Боже, вечір добрий!

Дайте пиріг довгий.

А хоч коротенький,

Так мачку повненький,

Без ручок, без ніжок,

Щоб не побіг у сніжок!

Та не ламайте,

Та по цілому давайте!

***

Коляд, коляд, колядин, А я в батька один. Якщо дасте кишку, То з’їм у затишку. А як дасте ковбасу, Я матері занесу. Виносьте дохід, Бо знесем хату на лід, А з льоду та в воду, А з води та знов сюди.

Добривечір!

**

Я маленький хлопчик,

Сів собі на стовпчик,

В сопілочку граю,

Діток забавляю.

А ви, люди, чуйте,

Коляду готуйте.

Яблучка, горішки

За мої потішки.

***

Коляд, коляд, коляда,

Хай обходить вас біда.

І нехай на ваш поріг

Прийде радість в Новий рік.

Щоб в добробуті цвіли,

Щоб щасливо ви жили,

І щоб рік цей молодий

Вам був кращий за старий.

Друзів зичимо багато;

Щоб у будні та на свято

Ваші гнулися столи.

Щоб здорові всі були!

***

Ой заграю…

Ой заграю на дуду Й заспіваю коляду!

Для хазяїна й хазяйки, Щоб не мали в хаті сварки,

А достаток мали й лад, Доля квітла, наче сад,

Щоб задумане збулося, Як ріка життя лилося,

Нива густо колосилась Й щастя в хаті оселилось!

Я заграв вам на дуду, Проспівав вам коляду,

А тепер стою зітхаю — На гостинчика чекаю!

Л. Антонова

***

З колядою, колядою

Я біжу-стрибаю, А хто двері відчиняє, Щастя тим бажаю! Щоб жили сто років з гаком В щасті і любові, Щоб з народження до смерті Ви були здорові! Щоби сонечко сіяло В серці і на дворі, І добра було по вінця В хаті і коморі! З колядою, колядою Я біжу без втоми. Вже мішок гостинців повен, Поспішу додому!

Л. Антонова

***

Я колядниця маленька

Я колядниця маленька, В мене шубка коротенька, А колядка, бачте, ні:

Вчила я її три дні!

Я зайшла до вас до хати, Щоб усіх вас привітати Із Різдвом Святим Христовим!

І нехай усі здорові

У родині вашій будуть, Мир і дружба хай панують. Щоб печальних сліз не знали,

Щоб раділи і співали.

Рік Новий — наступне свято! У дива я вірю свято, А тому не зволікайте

І бажання загадайте.

В новорічну ніч казкову Все здійсниться! Чесне слово!

С. Крупчан

***

Жартівлива колядочка

Я колядник хоч куди, В мене гарні чобітки. Маю теплий кожушок

Та порожній ще мішок!

Ось я вам заколядую! Слів для вас не пошкодую! Ну а ви ж мені на свято

Накривайте стіл багато:

Шмат ковбаски, сиру трішки, Можна яблука й горішки, Тортик «Празький» солоденький,

Ще й цукерочок дві жменьки!

Я ж бажаю всій родині Дні яскраві, теплі, мирні! Хай Господь дарує радо

Вам в сім’ю «Тойоту Прадо»!

Щоб завжди були у парі, Побажаю ще й «Ферарі», Замок в Австрії та Римі,

Де басейнів аж чотири.

До смачненького слівця Побажаю шмат сальця! Діамантів ще бажаю Та мішечок наставляю!

Л.  Пінчук

***

Ой, колядо-колядине! Ішла полем господиня, З торби жито брала, Ниви засівала: Вроди, Боже, жито На довгії літа, На щастя родині

І всій Україні.

Колядки на русском языке

Добрый тебе вечер, Ласковый хозяин, Радуйся, радуйся, земля,

Сын Божий в мир родился.

Мы к тебе, хозяин, С добрыми вестями. Радуйся, радуйся, земля,

Сын Божий в мир родился.

С добрыми вестями Из святаго града. Радуйся, радуйся, земля,

Сын Божий в мир родился.

***

Небо и земля, небо и земля Ныне торжествуют. Ангелы, люди, Ангелы, люди

Весело ликуют.

Христос родился, Бог воплотился, Ангелы поют, славу воздают.

Пастухи играют,

Пастыря встречают, Чудо, чудо возвещают.

Во Вифлееме, во Вифлееме, Радость наступила! Чистая Дева, чистая Дева,

Сына породила!

Христос родился,

Бог воплотился, Ангелы поют, славу воздают. Пастухи играют, Пастыря встречают,

Чудо, чудо возвещают.

***

Так повелось на белом свете

Уж много лет подряд

В такой чудный, добрый вечер

С небес к нам ангелы летят

Они несут добро, надежду,

Бланословенье в каждый дом

Всех с новым годом поздравляют

И с благодатным рождеством!

***

Нынче Ангел нам спустился И пропел: «Христос родился!». Мы пришли Христа прославить, А вас с праздником поздравить. Вот идём мы, пастухи, Прощены нам все грехи. К дому путь свой правим,

Христа Бога славим.

***

За привет, за угощенье Вы примите поздравленье! Жить вам вместе лет до двести! Счастья вам да крепкого здравия! Со святым Рождеством Христовым, С наступающим Новым годом! Наделил бы Вас Господь И житьём, и бытьём, И богатством во всём, И дай Бог вам, господа,

Здоровья на долгие года!

***

Рождество Христово, Ангел прилетел. Он летел по небу,

Людям песню пел:

«Вы, люди, ликуйте, Все днесь торжествуйте,

Днесь Христово Рождество!»

Пастыри в пещеру Первые пришли, И Младенца Бога

С Матерью нашли.

Стояли, молились, Христу поклонились,

Днесь Христово Рождество!

Все мы согрешили, Спас, перед Тобой. Все мы люди грешны,

Ты один святой.

Прости прегрешенья, Дай нам оставленье,

Днесь Христово Рождество!

***

Эта ночь святая, эта ночь спасенья Возвестила вему миру

Тайну Боговоплощенья.

В эту ночь у стада пастухи не спали. Светлый ангел прилетел к ним

Из небесной светлой дали.

Страх объял великий тех детей пустыни, Но сказал им: о, не бойтесь, —

Всему миру радость ныне.

Где Христос родился людям на спасенье, Вы пойдите, посмотрите

На великое смиренье.

И с высот небесных раздалось вдруг пенье: Слава, слава Христу Богу,

На земли благоволенье.

***

Ночь тиха над Палестиной. Спит усталая земля. Горы, рощи и долины Скрыла всё ночная мгла.

Скрыла всё ночная мгла.

В Вифлееме утомлённом Все погасли огоньки, Только в поле отдалённом Не дремали пастухи.

Не дремали пастухи.

Стадо верно сосчитали, Обвели ночной дозор, И, усевшись, завязали Меж собою разговор.

Меж собою разговор.

Вдруг раздался шелест нежный, Трепет пастухов объял, И в одежде белоснежной Ангел Божий им предстал.

Ангел Божий им предстал.

— Не пугайтесь, не смущайтесь! От Небесного Отца Я пришёл великой вестью Вам возрадовать сердца.

Вам возрадовать сердца.

Милость людям посылает Сам Христос, Владыка-Царь. Грешный мир спасти желая, Сам Себя Он в жертву дал.

Сам Себя Он в жертву дал.

Ночь тиха над Палестиной. Спит усталая земля. Горы, рощи и долины Скрыла всё ночная мгла.

Скрыла всё ночная мгла.

***

Пришла Коляда накануне Рождества. Дай бог тому, кто в этом дому. Всем людям добрым желаем: Золота, серебра, Пышных пирогов, Мягоньких блинов, Доброго здоровья,

Маслица коровья.

***

Коляда, коляда! Ты подай нам пирога, Или хлеба ломтину, Или денег полтину, Или курочку с хохлом,

Петушка с гребешком!

***

На новое вам лето!

Накрасное вам лето!

Куда конь хвостом –

Туда жито кустом.

Куда коза рогом –

Туда сено стогом.

Сколько осиночек, Столько вам свиночек; Сколько елок, Столько и коровок; Сколько свечек, Столько и овечек. Счастья вам, Хозяин с хозяюшкой,

Большого здоровья,

С Рождеством! С Новым годом!

Со всем родом!

***

Тетенька добренька, Дай кулички сдобненькой. Коляда-моляда, Накануне Рождества, Подавай, не ломай, Всем по целой подавай. Если крошечку уронишь, То и Бога не замолишь.

Не подашь лепешки —

Разобьем окошки. Не подашь пирога —

Уведем корову за рога.

***

Добрый вечер добрым людям! Пусть веселым праздник будет. С Рождеством вас поздравляем.

Счастья, радости желаем!

***

Хорошо вам пусть живется, Все, что хочется — дается, Чтобы мысли вдохновляли,

А мечты всегда сбывались.

***

Колядую, колядую Я зайду в избу любую. Попрошу хозяйку, Сладостей давай-ка! И печенья, и конфет, И с орехами щербет, И халву, и шоколад, Пастилу и мармелад, Вкусное пирожное, Сладкое мороженое Мы и сами будем есть И друг друга угощать А хозяйку, а хозяйку

Добрым словом поминать!

***

Сею, сею, посеваю, Счастья, радости желаю. Чтобы в поле уродило, Чтоб в хлеву удвоило, Чтобы детки подрастали,

Чтобы девок замуж взяли!

***

Коляда, коляда,

Отворите ворота,

Доставайте сундучки,

Отдавайте пятачки,

Если нету пятачков

Отдавайте сладости.

Спасибо вам, дорогие читатели, за внимание. Надеюсь, что мои старання помогут вам  продолжить наши славные обычаи.  Здоровя вам, счастья, удачи и всех земных благ! С Рождеством вас!

С уважением, Елена.

daynotes.ru

Колядки для самых маленьких на русском языке

Колядки или колядные песни - это обрядовые песни, которые исполняются в период Рождественских праздников (преимущественно в ночь под Рождество). Эти песни наполнены пожеланиями крепкого здоровья, достатка и счастья добрым хозяевам.

Мы подготовили подборку коротких колядок, которые вы можете легко разучить с малышом: 

Динь-динь-динь, звенят звоночки, К вам пришли сыны и дочки, Вы колядников встречайте,

Нас улыбкой привечайте!

Воробушек летит, Хвостиком вертит, А вы, люди, знайте, Столы засилайте, Гостей принимайте,

Рождество встречайте!

Ты нас будешь дарить - мы будем хвалить, а не будешь дарить - мы будем корить! Коляда, коляда!

Подавай пирога!

Колядин, колядин, Я у мамки один, По колено кожушок, Подай, дядя, пирожок! Открывай сундучок, Подавай пятачок!

Что есть в печи – в мешок мечи!

Коляда, коляда! А бывает коляда На кануне Рождества Коляда пришла

Рождество принесла.

С Рождеством святым вас, люди, Мир да лад у вас пусть будет! Чтобы горя вы не знали,

Что б в достатке пребывали!

Чтоб веселым был ваш дом, Красота цвела кругом, Чтобы вы добро дарили,

Тем же вас благодарили.

Добрый вечер добрым людям! Пусть веселым праздник будет. С Рождеством вас поздравляем.

Счастья, радости желаем!

Щедрый вечер, добрый вечер! Добрым людям на здоровье!!!

Коляд, коляд, колядушек — Хорош с медком оладушек! А без меду — не таков,

Дайте, тетя, пирогов!

Коляда-колядки! Везли вам блины, оладки В рисованном возочке,

На вороном конечке.

Вам звоночками позвоним С пожеланьем и поклоном. Мы пришли колядовать,

С Рождеством вас поздравлять!

Хорошо вам пусть живется, Все, что хочется — дается, Чтобы мысли вдохновляли,

А мечты всегда сбывались.

Ангел нынче к нам спустился И пропел: «Христос родился». Мы пришли Христа прославить,

А вас с праздником поздравить.

Колядки для детей более старшего возраста здесь 

mybabe.info


Смотрите также




MnogoStatusov.RU


Поделиться с Друзьями



Если тебе понравились статусы жми кнопки




Нравится







Популярные статусы

Популярные статусы

{topusers1}
«    Май 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031